| He assured us the police would do everything they could to help find Dahlia. | Он заверил нас, что полиция сделает всё возможное, чтоб найти Далию. |
| So German police arrested Brad and Nicole Dixon back in 2008. | Немецкая полиция арестовала Брэда и Николь Диксон в 2008 году. |
| I hope you won't say that when the police get here. | Я надеюсь, ты не скажешь это, когда сюда придёт полиция. |
| The police will catch him without any help from me. | Полиция поймает его без моей помощи. |
| Something valuable could have been stolen and the police wouldn't necessarily know. | Могли украсть что-то ценное, а полиция может не знать об этом. |
| The police said that you could help us. | Полиция говорит, что ты могла бы нам помочь. |
| You will when the campus police show up! | Поверь, ты забеспокоишься, когда здесь появится полиция кампуса! |
| The police are here to protect you. | Полиция для того, чтобы защищить вас. |
| It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility. | Более того, оговаривается, что полиция была права, когда поместила вас сюда под наблюдение и освобождает их от всей ответственности. |
| No, Sato has strong ties to the Chinese triads, and they own the police. | Сато тесно связан с китайскими триадами, и полиция принадлежит им. |
| Egyptian police just informed us Omar Fatah's kidnapped an American journalist. | Египетская полиция сейчас проинформировала нас, что Омар Фаттах похитил американского журналиста. |
| The Mexican police found a dead body a few miles from the airport in Veracruz. | Мексиканская полиция нашла тело в нескольких милях от аэропорта в Веракрусе. |
| T-the police said my husband might have been kidnapped. | Полиция сказала, что мой муж мог быть похищен. |
| I was a little concerned that your police would capture you before I did. | Мне не хотелось, чтобы полиция вас захватила прежде меня. |
| But the police mustn't know we're here. | Но полиция не должна знать, что мы здесь. |
| The police tell me you've spoken to this psychopath. | Полиция сказала, вы разговаривали с этим психопатом. |
| Local police closed in on them - current wave of robberies. | Местная полиция настигла их текущая волна грабежей. |
| So I left the room and saw police searching the hotel. | А когда я вышла из комнаты, я увидела, что полиция обыскивает гостиницу. |
| The police didn't see me. | Полиция не видела, как я вошел. |
| The police have named the gunman as Arthur Layton... | Полиция назвала преступника: Артур Лейтон. |
| The search for Detective Inspector Drake continues with police releasing a photo fit of the suspect... | Поиски инспектора Дрейк продолжаются, полиция предоставила фотографию подозреваемого... |
| I can see why the police called off the search. | Теперь я понимаю, почему полиция прекратила поиски. |
| That was recorded by the police the first time they interviewed Drew Gardner five months ago. | Это записала полиция во время первого допроса Дрю Гарднера, пять месяцев назад. |
| The police must have, I suppose. | Наверное, полиция, я так думаю. |
| The police catch you, you'll be in trouble. | Полиция поймает тебя, и будут неприятности. |