| The police are all over the place looking for men with weird haircut and clothes. | Полиция повсюду ищет мужчин со странными одеждами и прическами. |
| The police can't handle an evacuation of this size. | Полиция просто не осилит эвакуацию таких масштабов. |
| At least he was the last time the police called me about him. | По крайней мере, он был там в последний раз, когда полиция звонила мне о нём. |
| The police are suspecting that there was foul play. | Полиция подозревает, что это была нечестная игра. |
| And we risk the police finding out about Archer. | И мы рискуем тем, что полиция узнает о Арчере. |
| I didn't think anything of it until the police showed up. | Я не придал этому значения, пока не появилась полиция. |
| He said it was the police. | Он сказал, что это полиция. |
| Afraid the police won't be much help here. | Боюсь, что полиция не сильно поможет. |
| And when the police get a hold of you, you immediately start whining. | И когда полиция ухватить вас, вы сразу же начать ныть. |
| I told her the police were coming. | Я сказал ей, что полиция придёт. |
| Heard police found a ski mask. | Слышал, полиция нашла лыжную маску. |
| Listen, papi, the police won't re-open your case, not without proof. | Послушай, милый, полиция не возобновит твоё дело без доказательств. |
| And besides, we didn't want the police looking into us. | К тому же, мы не хотели, чтобы полиция о нас расспрашивала. |
| The next morning, Spence found her body, and the police blamed him. | Утром Спенс нашел её тело и полиция обвинила его. |
| Professor Helmer, it is the police. | Старший врач Хельмер, там полиция. |
| Local police response time is 13 minutes. | Местная полиция приедет через 13 минут. |
| The police department split them up, hoping it would reduce the problem. | Полиция их разделила, надеясь что это решит проблему. |
| The last I heard... the police still hadn't caught him. | Последнее, что я о нем слышал, - полиция его еще не поймала. |
| The police found a copy of your phone in Oliver's apartment. | Полиция нашла копию твоего телефона в квартире Оливера. |
| And I didn't want the police to hear him confessing. | Я не хотела, чтобы полиция слышала его признание. |
| Chief Besser, we need local police to pick him up. | Шеф Бессер, нам нужно, чтобы местная полиция задержала его. |
| The police have warned the public that they are armed and dangerous. | Полиция предупреждает, что преступники вооружены и могут представлять опасность. |
| 'Cause I'm the middle of a secret, special, police investigation here. | Потому что я в центре расследования, специального, полиция ведет следствие здесь. |
| There are threats from extremists, which police are trying to deal with. | Экстремисты, с которыми полиция пытается вести борьбу, выступают с угрозами. |
| Shot during riots when soldiers opened fire at a vehicle fleeing from the police. | Застрелен во время столкновений, когда солдаты открыли огонь по автомобилю, который преследовала полиция. |