When the police go and get my son she will see that. |
Когда полиция придёт и заберёт моего сына, она убедится в этом. |
Liam, the police are on their way. |
Лиам, полиция уже в пути. |
We are civilian police, chosen by the people of this village. |
Мы гражданская полиция, выбранная жителями этой деревни. |
Because the police think that she's older. |
Потому что полиция думает она старше. |
The police found her as she was running away from home. |
Полиция нашла ее когда она убегала из дома. |
I believe the police find him very tiresome and his bishop is just waiting for an opportunity to have him... |
Мне кажется, полиция считает его очень надоедливым, а епископ лишь ищет возможность, чтобы его... |
You'll never have time to retrieve them before the police get here. |
Тебе ни за что не хватит времени собрать их до того, как полиция сюда приедет. |
Just do what the police say. |
Делай то, что говорит полиция. |
The police in Antwerp knew immediately who our dead man was. |
Полиция в Антверпене сразу поняла, кто наш покойник был. |
If the military police invaded it'd be easy to occupy it. |
Если военная полиция вторгнется сюда, то нам будет проще здесь все контролировать. |
The police think he was killed by robbers. |
Полиция думает, что его убили при ограблении. |
The police had a pointed conversation with Bradley mackmain. |
Полиция уже поговорила с Брэдли Макмэйном. |
When the police asked me if anyone else was involved, I said no. |
Когда полиция спросила меня, причастен ли кто-то ещё, я ответил отрицательно. |
The police asked Abby to talk to me. |
Полиция предложила Эбби поговорить со мной. |
The police have raided my home in search of Igor Straussman. |
Полиция вторглась в мой дом в поисках Игорь Штрауссмана. |
They saw potential police intervention on the ground, and they improvised. |
Воры поняли, что на земле их может поджидать полиция, и импровизировали. |
The police say they've found the speedboat, but no Senor Big. |
Полиция говорит, что они нашли моторку, но без сеньора Бига. |
The state police won't get there for another three hours. |
Полиция штата доедет туда не раньше, чем через З часа. |
The police arrested John Williams because he knew |
Полиция арестовала Джона Уильямса, потому что он знал |
But you need to know... the police are here. |
Но ты должна знать... полиция здесь. |
And that robbery the police want to ask him about - diamonds. |
А полиция хочет допросить его о краже... бриллиантов. |
TeamLeader, police are approaching the area. |
Лидер группы, полиция на подходе. |
I don't even know if she needs a police department. |
Скорее всего, ей даже полиция не нужна. |
Brother Sam, the police is tracking our signal. |
Сэм, полиция обнаружила наше сообщение. |
The police and ice's men will come after you. |
Полиция и люди Айса пойдут по нашему следу. |