| Say the police are following up with some solid leads. | Скажите, что полиция разрабатывает все основные вехи следствия. |
| I can't do that if the police know who I am. | Я не могу это сделать, если полиция знает кто я. |
| I was coming home last night when I saw the police taking my dad away. | Я пришла домой прошлой ночью когда увидела как полиция забирает отца. |
| They have to know the police are involved. | Они должны знать, что полиция этим займется. |
| Look, the police at the precinct don't say anything. | Слушайте, местная полиция не возражает. |
| You do it every time the police come by. | Вы делаете это, когда приходит полиция. |
| After the police investigation evaporated I kept at it, studying all the information there was. | После того, как полиция свернула расследование, я продолжал изучать всю имеющуюся информацию. |
| The police thinks it's the underworld, a gangland killing. | Полиция думает, что это бандитские разборки. |
| That's why the California police wouldn't let Nevada P.D. question Jacob. | Поэтому полиция Калифонии не позволила полицейским из Невады допросить Джейкоба. |
| You and the police had ruled it an accident, but I needed it to be an investigation. | Ты и полиция признали это несчастным случаем, но мне нужно было, чтобы его расследовали. |
| The police think the Scissor Man did it. | Полиция решила, что это был Человек с ножницами. |
| He feared... the police might check his belongings. | Он испугался... что полиция станет проверять его личные вещи. |
| If the police trace the publisher they'll know I chose the girls. | Если полиция выследит издателя, то поймет, что это я отбираю девочек. |
| Likely the police will want to see you. | Наверное, тебя захочет видеть полиция. |
| If not the police, then the social services. | Если не полиция, то социальная служба. |
| I can't be here when the police come. | Я не могу быть здесь, когда приедет полиция. |
| I heard the police were looking for me. | Я слышал, что меня искала полиция. |
| Maybe because the police is looking for him. | А, может, потому что его повсюду ищет полиция? |
| I think best left to the police, Colin. | Я думаю, полиция лучше справится, Колин. |
| Apparently Colin slammed it into the wall 19 times before the police turned up. | Оказывается, Колин ударил контейнер о стену 19 раз, прежде чем появилась полиция. |
| If you do stop, sooner or later the police are going to show up. | Елси ты остановишься, рано или поздно приедет полиция. |
| There were police and doctors all over, and... | Повсюду была полиция и врачи, и... |
| Everything you ask for, given to you by the police. | Все, что вы хотите, вам предоставляла полиция. |
| When the police showed up at the house, she and Carlo had a mop and bucket. | Когда полиция прибыла в дом, она и Карло были с ведром и шваброй. |
| The police knew there was someone else in the flat. | Полиция знает, что в квартире был кто-то ещё. |