| DC police found the body of Hodges' real attorney About five minutes ago. | Полиция нашла тело настоящего адвоката Ходжеса около пяти минут назад. |
| There's nothing the police can do that will bring Pierre back. | Полиция не сможет сделать ничего, чтобы вернуть Пьера. |
| Have mercy, I beg you, we're already wanted by the police. | Смилуйтесь, госпожа, умоляю! Нас и без того разыскивает полиция. |
| We know exactly what the police know. | Мы знаем то, что знает полиция. |
| Betty, people, not just the police, are going after the Serpents. | Бэтти, не только полиция, но и люди охотятся на Змеев. |
| All the police are at Mason Bay looking for your husband's body. | Вся полиция находится в Мейсон Бей ищет тело твоего мужа. |
| No, but the police do. | Нет, зато полиция - вполне. |
| The police killed her in the road, next to the quarry. | Полиция застрелила ее на дороге, Рядом с карьером. |
| Apart from having his house searched by the police? | Если не брать во внимание, что его дом обыскивает Полиция? |
| I hope you won't talk like that when the police get here. | Я надеюсь, ты не скажешь это, когда сюда придёт полиция. |
| The police will not believe me any more than you did. | Полиция не поверит мне так же, как и вы. |
| The military police wanted to arrest me today. | Меня сегодня хотела арестовать военная полиция. |
| And they want to tell you that the police conspired against Mr. Simpson. | И они пытаются сказать вам, что полиция замышляла что-то против г-на Симпсона. |
| The police put out a warrant for your arrest. | Полиция выписала ордер на твой арест. |
| I'm not the magic police, Quentin. | Я не магическая полиция, Квентин. |
| Katie, the police and the U.S. Marshals are looking for you. | Кэти, полиция и федеральные маршалы тебя ищут. |
| The police only see what they choose to look for. | Полиция видит то, что видеть хочет. |
| The police think he's frightened about something. | Полиция считает, что он чего боится. |
| We have police in this country, too. | Вообще-то в нашей стране имеется собственная полиция. |
| The police... (Whispers) Got the wrong guy. | Полиция... задержала не того парня. |
| The police was to determine whether the driver was in a life-threatening situation when he opened fire. | Полиция должна была определить, находился ли водитель в опасном для жизни положении, когда он открыл огонь. |
| The punitive measures were ordered by Inspector-General Rafi Peled, after an internal police investigation of the incident. | После того как полиция провела внутриведомственное расследование этого инцидента, Генеральный инспектор Раффи Пелед принял меры для наказания виновных. |
| The police are coming, and you promised them Jerome. | Полиция уже едет, а ты обещал им Джерома. |
| A subsequent search of the beach by the police produced the trousers but not the cutlass. | В ходе последующих поисков на пляже полиция нашла брюки, однако не смогла найти мотыгу. |
| 2.5 In April 1988, the author learned that the police were conducting a criminal investigation against him, for false denunciation. | 2.5 В апреле 1988 года автору стало известно, что полиция проводит в отношении него уголовное расследование за ложный донос. |