| Don't worry, they'll keep the police on their best behavior. | Не волнуйся, полиция сегодня будет вести себя максимально прилично. |
| I think the insurance company and police, concluded it was due to your driving mistake. | Думаю, страховая компания и полиция решили, что Вы не справились с управлением. |
| And then the police move in, and they slaughter all of the prisoners. | А потом приехала полиция, и забивает всех заключенных. |
| The police think she's lying. | Полиция считает, что она лжёт. |
| Local police received a dozen similar reports in the last few months. | Местная полиция получила ряд схожих упоминаний за прошлый месяц. |
| The police are incapable of solving these crimes, which are scaring the population. | Полиция не в состоянии раскрыть эти преступления, так пугающие мирное население. |
| The police will find out who is wrong or not. | Полиция решит, кто был неправ. |
| Now I understand why the police are watching you. | Теперь я понимаю, почему полиция стережет тебя. |
| The police are continuing with the the cause of the Millennium Bridge disaster. | Полиция продолжает расследование... причин обрушения моста Миллениум. |
| And they say the police aren't corrupt. | И они говорят, полиция не коррумпирована. |
| And the police have him now, so everything's fine. | Теперь полиция поймала его, так что всё в порядке. |
| 'We're very grateful that the police have finally released Alice's body to her family. | Мы благодарны за то, что полиция наконец вернула тело Элис ее семье. |
| Once you tell Thane that the police questioned you, you'll have his attention. | Как скажешь Тэйну, что тебя допрашивала полиция, он сразу заинтересуется. |
| Kersey's car just got spotted by state police on the G.W. Parkway. | Машину Керси только что засекла полиция штата на бульваре Вашингтона. |
| I'm sorry about last night, the police and everything. | Я сожалею о прошлой ночи, полиция и все такое. |
| Umebayashi must have thought the police had come. | Умебаяши должно быть решил, что это полиция. |
| During a string of arson fires, police take photos of onlookers. | Когда речь идет о поджогах, полиция фотографирует зрителей. |
| Arlington police found an abandoned, stolen car a couple blocks from Sergeant Dempsey's house. | Полиция Арлингтона нашла украденный брошенный автомобиль в паре кварталов от дома сержанта Демпси. |
| Rather than acting as the world's police. | А не действовать, как всемирная полиция. |
| But now is very dangerous, the police... | Но сейчас это очень опасно, всюду полиция... |
| Claims someone cut his brake lines and he wanted the police to figure out who did it. | Заявил, что кто-то повредил тормоза и настаивал, чтобы полиция нашла виновного. |
| Till the police couldn't find the man you described to Daren. | До тех пор, пока полиция не нашла бы человека, которого вы описали Дарену. |
| The police were just here, and I know... | Полиция была прямо здесь, и я знаю... |
| Apparently, the police found a crude device inside. | Очевидно, полиция нашла внутри примитивное устройство. |
| The police get waivers from drunk drivers every day. | Полиция принимает такие отказы от пьяных водителей каждый день. |