| We and the police know this but it'll be hard to explain to the voters. | Мы и полиция знаем как было на самом деле, но это будет трудно объяснить избирателям. |
| The police no longer think it was Holck. | Полиция больше не считает, это был Хольк. |
| The police never found her passport. | Полиция так и не нашла ее паспорт. |
| Rie couriered something the night the police got the tape. | Рие отправила что-то ночью, когда полиция получила кассету. |
| But when Thai police finds out, it gets complicated. | Но если тайская полиция обнаружит, дело сильно усложнится. |
| And the police believe they were Poisoned. | Полиция полагает, что его отравили. |
| The police may be sitting on it. | Возможно, полиция следит за ней. |
| Whatever the police did not take, papers, pictures, everything... you clean it up. | Все, что полиция не успела забрать, документы, фотографии, все... необходимо зачистить. |
| The port police making a traffic stop on their cargo must've spooked them. | Полиция порта остановила машину за нарушение правил, тут-то мы их и спугнули. |
| You call me if the police try to question you or if you need anything. | Ты позвонишь мне, если полиция попытается задавать вопросы или тебе будет что-нибудь нужно. |
| He heard the police were looking for him and shot himself in the head. | Он узнал, что полиция разыскивает его и выстрелил себе в голову. |
| I didn't know the police were here. | Я не знаю, полиция здесь. |
| But I think the police should have it, Toby. | Но я думаю, что полиция знает, Тоби. |
| Well, maybe there's something in here that the police can use. | Ну, возможно здесь есть что-нибудь, что полиция может использовать. |
| Although police have no leads as to who abducted the boy | Несмотря на это, полиция не нашла следов того, кто похитил мальчика |
| While the police work to determine what happened, classes will proceed as scheduled. | Пока полиция работает, узнает, что случилось, уроки будут проходить по расписанию. |
| The inspector created such a ruckus that even the local police came round. | Инспектор поднял такой шум, что даже местная полиция собралась вокруг. |
| And I'm afraid the police would like to interview you all. | И я боюсь, что полиция хотела бы вас всех опросить. |
| And now the police are actively involved. | А теперь, к действиям привлечена и полиция. |
| The police found him, a baby, in the apartment with her. | Полиция нашла его, младенца, в квартире вместе с ней. |
| She knew her secret would get out if the police got hold of the phone. | Она знала, что её секрет откроется, если полиция проверит телефон. |
| The police think Ian ran away, but not because of your sister. | Полиция думает, что Йен сбежал, Но не из-за твоей сестры. |
| Tonight police are looking for a homeless man for further questioning. | Полиция разыскивает бездомного мужчину для дальнейшего допроса. |
| But now police consider the man a person of interest in a number of crimes nationwide. | Но теперь полиция проявляет интерес к этой личности из-за ряда преступлений по всей стране. |
| The police will think he's run for it. | Полиция будет думать, что он сбежал. |