| I told you the police are probably watching the house. | Я говорила тебе, полиция, возможно, наблюдает за домом. |
| The police are also saying they found burnt photos in your flat from 2003. | Полиция также говорит, что нашла сожжённые фотографии у вас на квартире в 2003-м. |
| Before he topped himself, the police were trying to connect him to a bunch of unsolved murders. | Пока не покончил с собой, полиция пыталась связать с ним ряд нераскрытых убийств. |
| Clubs such as gratis will have police protection. | Такие клубы, как "Гратис", крышует полиция. |
| Campus police could show up at any time. | Полиция кампуса может заявиться в любой момент. |
| When the police asked for your clothes, I tucked this away. | Когда полиция попросила твои вещи, я это припрятала. |
| Helicopters buzzing around, firefighters pouring in, police blocking all the exits... | Вокруг жужжали вертолеты, работали пожарные, полиция блокировала все выходы... |
| The police must show they can be trusted not to rush to judgment here. | Полиция должна проявить себя достойной доверия и не спешить с выводами. |
| George, the police are coming round. | Джордж, полиция ходит по округе. |
| Lawrence, the police were here to speak to you. | Лоуренс, полиция хотела с тобой поговорить. |
| This is French police deputized civilians following German orders. | А это французская полиция уполномоченная гражданскими выполняла немецкие приказы. |
| Yemeni police pulled them over for speeding. | Полиция Йемена остановила их за превышение скорости. |
| I was told the police weren't going to investigate. | Мне сказали полиция не будет расследовать это. |
| Virginia state police recovered a 9mm inside the cartel guy's car. | Полиция штата Вирджиния нашла 9мм пистолет в машине парня из картеля. |
| OK, Edu, so the police act perversely against those who are poor and compelled to commit crimes. | То есть полиция ведет себя неправильно по отношению к тем, кто беден и вынужден совершать преступления. |
| Today, police is the key contributed to the community... | Сегодня, полиция - главный наш союзник... |
| The police don't know how to hack for it. | Полиция не знает, как их найти. |
| I'm sure the police have run through every theory. | Я уверен, полиция проверила все теории. |
| I'm sure the police are way ahead of us on all this. | Уверен, полиция во всём этом нас опережает. |
| No, the police are not thinking of me. | Нет, полиция обо мне не знает. |
| I wonder what the police are doing. | Интересно, чем же занята полиция. |
| Well, the police obviously don't think that. | Очевидно, полиция так не считает. |
| She said it was the police. | Она сказала, это была полиция. |
| 'The police came when it was still dark. | Полиция приехала, когда еще было темно. |
| In any case, the Montreal police are sending the files over. | В общем, полиция Монреаля выслала мне эти документы. |