| News people like to say police have responded to an emergency situation. | Новостным людям нравится говорить: полиция среагировала на чрезвычайную ситуацию. |
| The police are sending a car over to Gina's apartment. | Полиция уже послала машину на квартиру к Джине. |
| If I leave here, the police will get really edgy. | Если я съеду отсюда, полиция будет недовольна. |
| You know what the police called me? | Ты в курсе, как полиция назвала меня? |
| The police have already brought you in for questioning. | Полиция уже задавала вызывала тебя для допроса. |
| Hammond police found him in his truck, strangled, with a map of Chicago in his mouth. | Хаммондская полиция нашла его в грузовике, задушенного, с картой Чикаго во рту. |
| You need the police to respond right away, call ahead. | Хочешь, чтобы полиция вмешалась вовремя - звони заранее. |
| The police and the army are at school. | В школу приехали полиция и армия. |
| Now that the police know that Vulcan Simmons is Lazarus, they'll be watching him. | Теперь, когда полиция знает, что Вулкан Симмонс - это Лазарь, они будут приглядывать за ним. |
| And from what I understand, local police are in the cartel's pocket. | И, насколько я понимаю, местная полиция находится у картелей в кармане. |
| You should know that, as we speak, the police are attempting to locate his tablet at the Delancey home. | Ты должна знать, что, пока мы говорим, полиция пытается определить местонахождение его планшета в доме Дэланси. |
| His little brother just called me in tears, saying the police came and took him away. | Его младший брат только что позвонил мне, сказав, что его забрала полиция. |
| The police believe a man named Joaquin Aguilar heads up the Robles cartel's East Coast operations. | Полиция думает, что человек по имени Хоакин Агилар руководит операциями картеля Роблес на восточном побережье. |
| We think that the police got to the scene of the massacre before he could get away. | Мы думаем, что полиция добралась до места резни прежде, чем он ушел. |
| If the police get chasing you, just throw it away. | Если полиция погонится за тобой, просто выбрасываешь ее и линяешь. |
| I don't remember anything until the police picked me up in the car. | Я ничего не помню до того момента как полиция нашла меня в машине. |
| You knew you'd be suspected by the police if you lied about your alibi. | Вы знали, что Вас подозревает полиция и лгали о своём алиби. |
| The police will not listen to me. | Но полиция не станет меня слушать. |
| Jenny said that the police got Tony to say a bunch of stuff... | Дженни сказала, что полиция заставила сказать Тони кучу вещей... |
| Boss, police are canvassing the National Capitol region, but... so far nothing. | Босс, полиция прочесывает Капитолийский район, но... пока ничего. |
| State police found Gunnery Sergeant Wooten and her son near the Maryland border. | Полиция штата нашла Артиллерийского сержанта Вутн и ее сына недалеко от границы штата Мериленд. |
| Before the police begin investigating this warehouse. | Перед тем, как полиция начнет ощупывать склады. |
| I guess it was just a matter of time before the police caught up with you. | Я думаю, это всего лишь дело времени. когда полиция схватит тебя. |
| The police failed to identify the men I hired to kidnap Oliver, and they never will. | Полиция не смогла распознать людей, которых я нанял для похищения Оливера и они никогда не смогут этого сделать. |
| A huge police search for a missing officer is under way. | Полиция проводит крупномасштабные поиски пропавшего офицера. |