| Marc practiced me for two hours yesterday just before the police showed up. | Марк занимался со мной целых 2 часа вчера, прямо перед тем, как появилась полиция. |
| All those years spent waiting, holding out hope that the police would find Amanda. | Все эти годы мы ждали, надеялись, что полиция найдет Аманду. |
| Japanese police have been monitoring Sato's compound in Osaka for months. | Японская полиция следила за предприятием Сато в Осаке несколько месяцев. |
| By the time the police got to the bunker, it was empty. | К тому времени как полиция добралась в бункер, он был пуст. |
| Mr. Reese, police are on the way. | Мистер Риз, полиция на подходе. |
| The police made me feel like I was, even with her confession. | Полиция заставила почувствовать будто была, даже с ее признанием. |
| But later the police couldn't find it there. | Однако позже полиция не смогла найти его там. |
| The police don't even believe the computer was there. | Полиция даже не верит, что компьютер был там. |
| The police returned the documents and we are ready to leave. | Полиция вернула документы и мы готовы уехать. |
| The police made us sit and wait until something went wrong. | Полиция заставила нас сидеть и ждать, пока что-то пойдёт не так. |
| Sorry, we saw the police car. | Прости. Мы видели, что приехала полиция. |
| However, police have not yet ruled out the idea that the suspect may be armed. | Тем не менее, полиция не исключает возможности, что подозреваемый может быть вооружен. |
| Sometimes the police come and study them to help with their cases. | Иногда приходит полиция и изучает их, чтобы помочь в их делах. |
| This morning Taipei City police... took the 50,000 magazines they had seized... | Этим утром полиция Тайбэя взяла 50,000 журналов, которые были изъяты... |
| Blaine somehow has the police department in his pocket. | Каким-то образом, полиция в кармане у Блейна. |
| She's the reporter Major worked with when the police wouldn't help him find his shelter kids. | Она тот репортёр, с которой работал Мейджор, когда полиция не помогла ему в поиске пропавших детей. |
| And instead of Joss Whedon the police show up. | Когда вместо Джосса Уидона приходит полиция. |
| The police also showed up when you made Leonard take off his clothes and filled the livingroom with lizards. | Еще полиция приехала, когда ты заставил Леонарда раздеться и заполонил гостиную ящерицами. |
| The police are here, about our computers being hacked. | Пришла полиция, чтобы разобраться со взломанными компьютерами. |
| I found it interesting that the police didn't find any bullets in the gun... | А самое интересное, что полиция не нашла ни одной пули в пистолете... |
| The police have asked me not to comment further. | Полиция просила меня не раскрывать детали. |
| I think the police are afraid to question you because you're a senator. | Думаю, полиция боится допрашивать вас из-за вашего статуса. |
| If the police couldn't help, she claimed she could. | Если полиция помочь не могла, то она заявила, что может. |
| The police department said that I quit to set up my cover. | Полиция объявила, о моем увольнении чтобы я смог внедриться. |
| It's the first thing the police will look for. | Это первое, что полиция будет искать. |