| All right, police are on their way - stay with me. | Ясно, полиция выехала... оставайтесь на связи. |
| The police think that I've done. | Полиция думает, что это я. |
| The police will arrest you, and I'm sorry, but I will be pressing charges. | Полиция арестует тебя, и, прости, но я буду выдвигать обвинения. |
| The police seem to think that we need protection. | Полиция считает, что нам нужна защита. |
| She wants to know why the police are protecting a monster like General Pak. | Она хочет знать, почему полиция охраняет такое чудовище, как генерал Пак. |
| The police said that Romeo found you, he saved your life. | Полиция сказала, тебя Ромео нашел. |
| When the police can't contain them, you'll be needed. | Когда полиция перестанет с ними справляться, им понадобитесь вы. |
| We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police. | Мы находимся во власти министерства обороны, которым фактически управляет полиция. |
| The police are arresting anybody who joins the riot. | Полиция арестует любого, кто примкнет к мятежу. |
| But typically when that happens the police look at the treasurer. | Но как правило, когда это случается, полиция проверяет казначея. |
| I saw you outside my store the other night, - so I figured the police told you... | Я видел тебя у моего магазина вчера вечером и понял, что полиция рассказала тебе... |
| Something valuable could have been stolen and the police wouldn't necessarily know. | Что-то ценное могло быть украдено, а полиция б и не узнала об этом. |
| He came to our studio to tell you the police are vigilant. | Он пришёл в студию, чтобы сообщить вам, что полиция не дремлет. |
| I hope the police get here to save us. | Надеюсь, полиция приедет и спасет нас. |
| Maybe we should wait... until the police get here. | Может быть, подождем... пока полиция не приедет. |
| Stop knocking on my door like the police. | Прекрати стучать, в мою дверь, словно полиция. |
| You saw how many drugs were seized by the police. | Видели препараты, которые захватила полиция. |
| So we made a citizen's arrest, and the police came and got him. | Ну и произвели гражданский арест. и его забрала полиция. |
| She assaulted him with a fire bomb in 1993, and the police investigated the matter. | Она напала на него с зажигательной бомбой в 1993 году и полиция расследовала это дело. |
| Now, she was picked up by the police a few weeks ago. | Её подобрала полиция несколько недель назад. |
| The police are still putting together the details of what happened. | Полиция пытается собрать все детали того, что же произошло на самом деле. |
| If she doesn't press charges, the police'll let it go. | Если она не урежет расходы, полиция даст этому ход. |
| Too many people might recognize it, especially the Vegas police. | Слишком многие могли опознать её, особенно полиция Вегаса. |
| That is what the police suspect, Monsieur Gale. | Так думает полиция, месье Гейл. |
| I believe the police have been unable to trace the whereabouts of Monsieur Richards... so far. | Кажется, полиция пока не смогла найти месье Ричардса. |