| Five minutes on police, Battalion 25. | Полиция будет через пять минут, начальник части. |
| The police scoured the neighborhood and her last known - she probably skipped town. | Полиция прошерстила район, последнее известное место жительства, она, наверное, уехала из города. |
| If she left a note, the police wouldn't even have looked for her. | Если она оставила записку, полиция бы даже не стала её искать. |
| Man, the police been following us for days now. | Блин, полиция сидела у нас на хвосте пару дней. |
| They said the police would be there - and I was told to approach them. | Они говорили, что там будет полиция, мне сказали подойти к ним. |
| Although the suspect has a criminal record, police couldn't confirm the tittle boy's testimony. | Хотя подозреваемый был ранее судим, полиция не нашла доказательств показаний мальчика. |
| He's still free and the police looks the other way. | Он по-прежнему на свободе, а полиция ничего не предпринимает. |
| And it's not a good idea that police finds him. | И это не очень хорошая идея если полиция его найдёт. |
| If I find out what the police knows, I could prevent whatever is necessary. | Если я буду знать то, что знает полиция, я смогу помешать казалось бы неизбежному. |
| I just wanted to warn you that the police are coming tomorrow. | Я лишь хотел предпредить, что завтра приедет полиция. |
| The police brought them here about an hour ago. | Полиция повезла их сюда около часа назад. |
| Atypically for a teenager in his situation, this boy was reported missing to the police. | Хоть это и нетипично для подростка в его ситуации, полиция объявила его пропавшим. |
| Because, obviously, you knew that the police would want to speak with a sober eyewitness. | Потому что, очевидно вы знали, что полиция захочет поговорить с вменяемым свидетелем. |
| When the police finally caught up with you, they asked your age. | Когда полиция наконец-то с тобой связалась, они спросили, сколько тебе лет. |
| If you touch single button, I call the police. | Что касается вас, то мне достаточно только нажать кнопку, и здесь будет полиция. |
| The police found Sam's car outside a fitness club 12 blocks from her house. | Полиция обнаружила машину Сэм около спортивного клуба в 12 кварталах от её дома. |
| The police didn't know where else to send them. | Полиция не знала куда их отправить. |
| The trouble is, the police think he did it. | Проблема в том, что полиция думает, он ее убил. |
| The line of yours the police picked up. | Твой канал, что перехватила полиция. |
| The police assigned to protect us intentionally failed to do so. | Полиция, которая должна был нас защищать, намеренно этого не делала. |
| The police aren't looking for anyone else, Gibbs. | Полиция даже не искала других подозреваемых, Гиббс. |
| The police won't be alerted, Mr. Reese. | Полиция не будет уведомлена, мистер Риз. |
| The police have us completely surrounded on all sides. | Полиция окружила нас со всех сторон. |
| You've come back to tell me it was impossible, like the police and everyone. | Вы вернулись, чтобы сообщить мне, что это было невозможно, как это уже сделала полиция и все остальные. |
| The transit police are making everyone share. | Транспортная полиция заставляет набирать полное такси. |