| The police have said all along that she probably found something that proved Garrett killed Ali. | Полиция всё время говорила, что она нашла что-то, доказывающее виновность Гаррета. |
| I didn't put it together until the police told me that Ashley was dead. | Я ничего и не понял, пока полиция мне не сообщила, что Эшли мертва. |
| The police suspect the unsub could be another vacationing student, Though I'm not willing to rule out local involvement. | Полиция подозревает, что преступником мог быть студент на каникулах, хотя я не готов исключить участие местных. |
| Neither have the police in Bend, Oregon. | Как и полиция Бенда, Орегон. |
| They disappear when the police come. | Они исчезают, когда приезжает полиция. |
| It's the police, not the military. | Это же полиция, а не армия. |
| And if anyone says a word, the police will take it. | Если кто-нибудь проболтается, полиция их заберёт. |
| And I will make sure that the police see to that. | И я сделаю так, чтобы полиция последила за этим. |
| The local police begged us to take this. | Местная полиция просто умоляла нас им заняться. |
| The police came by; they were asking about you. | Полиция приходила; они спрашивали о тебе. |
| In addition, you person sought by police. | К тому же тебя разыскивает полиция. |
| But the police have asked everyone in central London to stay put. | Но полиция попросила всех в центре Лондона оставаться на местах. |
| They've escaped our men in Toga-Togo, but the secret police have a lead on them. | Они сбежали от наших людей в Тога-Того, но тайная полиция ведет их. |
| If the police get to her, she's going to identify you. | Если полиция доберется до нее, то она опознает вас. |
| And if the police arrest you... | А, если полиция арестует вас... |
| I was so scared when the police came to search the house. | Я так испугался, когда полиция начала обыскивать дом. |
| What I need to do is avoid the police finding it at home... | Полиция не должна обнаружить у меня этот чемодан. |
| The police will ensure DNA or micro fibers of the clothes. | Полиция будет обеспечивать ДНК или микро-волокон одежды. |
| I'm surprised the police don't make it more difficult. | Странно, что полиция разрешила мне придти сюда. |
| Let's see what the police have to say about this. | Посмотрим, что полиция скажет по этому поводу. |
| The police around here don't seem to have the first clue. | Похоже, полиция здесь не нашла улик. |
| The police arrested him when they found some fake casino chips under the cushion. | Полиция нашла несколько фальшивых фишек казино за диванными подушками, и арестовала его. |
| Then two guys told me the police would find drugs in the dead dealer's place. | Потом два парня сказали мне, что полиция... нашла наркотики в каморке мертвого торговца. |
| The state police have banished me from the suite. | Полиция штата изгнала меня из номера. |
| McClane police got a search warrant for the house. | Полиция МакКлейна получила ордер на обыск этого дома. |