| The police seem pretty confident that this was Annalise. | Полиция вполне уверена, что это Эннализ. |
| BonBon said the police will be stopping by. | БонБон сказала, что зайдет полиция. |
| The second the police become involved, she's dead. | Если полиция о чём-то узнает, ей крышка. |
| If I just... I bet police love that. | Я уверен, полиция любит такое. |
| The people we most depend on - the police, health care workers. | На тех, от кого мы больше всего зависим - полиция, медицинские работники. |
| You sound like police... under Putin. | Ты говоришь как полиция... при Путине. |
| You'll be found by the police two days from now. | Через два дня вас найдет полиция. |
| I already spoke to Detective Soto, and my employers would not like the police being in their home. | Я уже говорила детективу Сото, моим нанимателям не нравится, когда полиция находится у них дома. |
| The state police would have called BPD, Mrs. Rizzoli. | Полиция штата позвонила бы бостонской полиции, миссис Риццоли. |
| We are language police fighting bigotry! | Мы полиция речи, нетерпимым словам война! |
| If someone tried to hurt you, the police... | Если кто-то пытался навредить тебе, полиция... |
| The police are looking for anyone with information. | Полиция ищет людей, владеющих какой-либо информацией. |
| The police just say that she's a runaway. | Полиция говорит, что она просто сбежала. |
| But... The police did not find a single clue in my house. | Но полиция не нашла улик у меня дома. |
| The police are testing it now. | Ну, полиция забрала его на экспертизу. |
| Yes, but be grateful is not the police. | Да, но скажи спасибо, что не полиция. |
| He threatened to harm the child if the police were notified. | Он угрожал что-нибудь сделать ребенку, если вмешается полиция. |
| Behind Batista stand the army, the police and, apparently, Cuba's labor unions. | За Батистой стоят армия, полиция и, очевидно, кубинские профсоюзы. |
| Well, the police shouldn't hold you up long. | Что ж, полиция вас надолго не задержит. |
| I agree, but I'm a therapist, Wes, not the police. | Согласна, но я психотерапевт, Уэс, а не полиция. |
| I thought he was the police. | Я думал, он и есть полиция. |
| We were going to talk, but then the police came. | Мы хотели поговорить, но потом приехала полиция. |
| The police have entered our house illegally, called by that lady, who doesn't work for us anymore. | Полиция вошла в наше жилье незаконно, их вызвала эта женщина, которая у нас больше не работает. |
| Maybe it's a special kind of police who are just supposed to follow people. | Может, это особая полиция, которая выслеживает людей. |
| He escaped, and the police spotted him on the New Jersey Turnpike. | Он убежал, и полиция засекла его на автостраде Нью-Джерси. |