| The police mostly take people to homan square That nobody cares about, so you start caring... | Обычно полиция закрывает на "площади Хоман" людей, о которых никто не беспокоится, если ты начнешь беспокоиться... |
| We have a client being held by police And we need access to him. | Полиция удерживает нашего клиента, и нам необходим доступ к нему. |
| The police will have it sorted in an hour, two tops. | Полиция разберется с ними за час, максимум два. |
| No doubt that is the police, Bob. | Без сомнения, это полиция, Боб. |
| If so, the police are lying. | Если это так, полиция лжет. |
| The police had you in custody by the time we got to you. | Полиция повязала тебя к тому времени, когда мы приехали. |
| The police notified us you were acting strangely. | Полиция сообщила нам, что ты ведёшь себя странно. |
| We've had the police in here quite a few times and they seem to think differently. | Полиция здесь была довольно много раз, и они, кажется, думают по-другому. |
| They said the police had been in asking about it. | Они сказали, что полиция спрашивала об этом. |
| He claimed the police had put undue pressure on him. | Он заявил, что полиция чрезмерно надавила на него. |
| The police told him when they arrested him. | Полиция сказала ему, когда они его арестовали. |
| The police seized our servers, but didn't get any customer information. | Полиция конфисковала наши сервера, но не получила никакой информации о клиентах. |
| The police will find under his bed counterfeit banknotes. | Полиция найдет у него под кроватью фальшивые банкноты. |
| After the incident with the teacher, the police insist on it. | После инцидента с учителем, полиция настаивает на этом. |
| The police are looking for a man who dated her on the net. | Полиция ищет человека, который связался с девушкой через сайт знакомств. |
| Is time for us to say goodbye before the police arrive. | А теперь настало время нам прощаться, прежде чем сюда прибудет полиция. |
| The Pentagone, multinational corporations, the police. | Пентагон, мультинациональные корпорации, полиция. |
| State police pulled it out of a mine shaft this morning. | Этим утром полиция штата вытащила его из шахты. |
| Because there's still a dead girl in Alison's grave that the police... | Потому что есть еще мертвая девочка в могиле Элисон, полиция... |
| Pretty soon the police I will smell. | Совсем скоро полиция полиции сядет мне на спину. |
| Spencer, anything that gets the police to look anywhere other than this house is a good thing. | Спенсер, если полиция будет вести свои поиски подальше от нашего дома, это хорошо. |
| The police came to help before anything really bad happened. | Полиция вовремя помогла ей, ничего не случилось. |
| He tried to rob a liquor store five years ago, and the police shot him. | Он пытался ограбить винный магазин пять лет назад, и полиция его застрелила. |
| In fact, the police only thought they'd arrested George Sr. | На самом деле полиция только думала, что арестовала Джорджа старшего. |
| The first person the police went to was the nephew. | Первого, кого допросила полиция был племянник Томпсона. |