| The police have cleared the highway traffic in front but they are keeping their distance. | Полиция расчищает шоссе впереди но сохраняет дистанцию. |
| I'm sure the police will give them what they want. | Полиция даст им то, чего они хотят. |
| I don't think the police would be such a good choice for you. | Пожалуй, для тебя полиция - не лучший выбор. |
| I'm sure the police already have. | Уверена, полиция уже это сделала. |
| The police thinks that Sweden's drug king is caught now. | Полиция полагает, что шведский наркобарон наконец пойман. |
| You see, the police like to count bodies. | Видишь ли, это полиция любит считать тела. |
| Only because I think the police may have covered it up. | Только потому что считаю, что полиция всё скрыла. |
| The police traced it from the gang's Dumpster to a landfill. | Полиция проследила его от мусорки банды до свалки. |
| If the police had listened all those times he harassed me, this would never would have happened. | Если бы каждый раз, когда он меня третировал, полиция прислушивалась, этого бы никогда не случилось. |
| This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father. | Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца. |
| I don't care what the police said. | Меня не волнует, что сказала полиция. |
| I wish Batman could go public, but the police... | Я бы хотела, чтобы Бэтмен не скрывался, но полиция... |
| Look, the police believed us or they'd've charged me. | Послушайте, полиция мне поверила, иначе меня бы обвинили. |
| This is police responding to an emergency call. | Это полиция, мы прибыли по экстренному вызову. |
| Unfortunately, the federal police has a very limited means. | К сожалению, Федеральная полиция не всесильна. |
| The police believe it's the same thing. | Полиция считает, что это одно и то же. |
| The Boston police won't forget this. | Бостонская полиция не забудет вашей щедрости. |
| And, yes, the police are also looking for her. | И да, полиция тоже ее ищет. |
| The police won't leave you alone, when I tell 'em what happened. | Полиция не оставит вас в покое, если я позвоню и расскажу, что произошло. |
| And, Hal, the police aren't coming. | И, Хэл, полиция не придет. |
| The police use their own skill and judgment, as it were. | Полиция использует свой опыт и оценку, как правило. |
| Okay, Cat, let the police handle it. | Кэт пусть с этим развирается полиция. |
| The police are going to search the Flying Club tomorrow morning. | Завтра утром полиция собирается обыскать "Аэроклуб". |
| And when Danny finally came home, and police came to investigate, my mom had already gotten to us. | А когда Дэнни наконец вернулся домой и полиция начала расследование, мама уже до нас добралась. |
| The ambulance and the police are on their way. | "Скорая" и полиция уже едут. |