| No, it's not a police problem. | Нет, полиция тут не при чем. |
| Campus police always circled Coach Miller's house. | Полиция кампуса несколько раз проезжала мимо дома тренера. |
| Local police found him near his car after an anonymous call. | Местная полиция нашла его возле его машины после анонимного звонка. |
| And hopefully the police can get what they want. | И надеюсь полиция получит то, чего хочет. |
| WE are going to find him before Shahla or the police do. | Мы должны найти его раньше, чем Шала или полиция. |
| The Boise police have offered everyone on this list a protective detail. | Полиция Бойсе предлагает всем людям из списка полную защиту. |
| Could have been picked up by state police. | Возможно, его взяла полиция штата. |
| Next thing, the police call, saying he's been murdered in a mugging. | А потом звонит полиция, говорит, что его ограбили и убили. |
| The police think you're armed and dangerous. | Полиция считает ты вооружен и опасен. |
| I heard the police were questioning Shpend about Mark. | Слышал, что полиция расспрашивала о Марке. |
| The police responded with force to clear the streets. | Полиция использовала силу, чтобы очистить улицы. |
| The police are trying to get a statement from him. | Полиция пытается взять у него показания. |
| He was here when the police were questioning me, and... | Он был здесь, когда полиция допрашивала меня, и... я посчитала, что раз я ничего не видела,... |
| Because if the police know you're alive, they come after you. | Ведь если полиция узнает, что ты жив, они придут за тобой. |
| The police arrived at 1:30. | Полиция приехала в 1:30. |
| The police who have not yet ruled out the possibility of sabotage have been undertaking interviews throughout the day. | Полиция, которая еще не вычеркнула версию саботажа, целый день проводит допросы. |
| I could have swore I locked that when the police were done. | Странно. Клянусь, я запер эту дверь, когда уехала полиция. |
| If the police won't listen to me, I'll call TV stations. | Если полиция не захочет слушать меня, я позвоню на телевидение. |
| Then it's the police, the papers and the Mob in Chicago. | Потом полиция, волокита и гангстеры в Чикаго. |
| When Fogel was arrested, police found over 15 guns in his place. | Когда Фогеля арестовали, полиция нашла больше 15 стволов в его доме. |
| By the time the police arrived, she was D.O.A. | Когда прибыла полиция, она была уже мертва. |
| Don't move, the police are on their way. | Не двигайся, полиция уже выехала. |
| If you get stopped by the police, you don t know us. | Если тебя остановит полиция, ты нас не знаешь. |
| I was unaware that the police had any authority in matters of education. | Я и не представляла, что полиция имеет право вмешиваться в вопросы образования. |
| ! - I know you murdered Oscar and the police don't know. | Я знаю, что ты убила Оскара и полиция не знает этого. |