| 'But as of this moment, the police are back in control. | Но с этого момента, полиция снова работает. |
| Athens police are reporting tactical teams moving on the demonstrators. | Полиция Афин отправила вооруженные отряды для подавления демонстрации. |
| If we helped you in front of the customers, someone would break when the police start threatening. | Если я помогу вам на глазах клиентов кто-нибудь проговорится, когда полиция начнет угрожать. |
| The police are issuing a warrant for her arrest in the morning. | Полиция выдаст ордер на её арест утром. |
| The police focused on Jennifer so early in the investigation, they never even looked for the carjacker. | Полиция сфокусировалась на Джениффер с самого начала следствия, они даже не посмотрели на автоугонщика. |
| The police have informed me that they have a suspect in custody. | Полиция уведомила меня, что они держат подозреваемого под охраной. |
| When the police get here, you must not talk about us. | Приедет полиция, не говори ни о чём. |
| The police found a body and they aren't sure if it's your mother. | Полиция обнаружила тело, но они не уверены, что это твоя мама. |
| Barry didn't have to worry about the police spying on him. | Бэрри не надо было беспокоиться о том, что за ним шпионит полиция. |
| We called for an ambulance, and the police came. | Мы вызвали скорую, вместе с ними приехала полиция. |
| Then the police drove her away, and the paramedics took Maria. | Полиция увезла Сигне, а скорая - Марию. |
| Mr. Delano, the police are going to arrest you unless I get some money today. | Мистер Дилано, полиция арестует вас если я не получу сегодня деньги. |
| The police in my neighborhood are a little different than yours. | Полиция в нашем районе слегка отличается от вашей. |
| And I don't think you want the police to know about it. | И думаю, вы не хотите, чтоб полиция об этом узнала. |
| State police to John Rambo. Acknowledge. | Полиция штата вызывает Джона Рэмбо, прием. |
| The police deport them and then the whole family will come back. | Завтра полиция их выдворит. А послезавтра они вернутся. |
| The police made them leave about 10 minutes ago. | Десять минут назад полиция всех выгнала. |
| But I've always thought police should stay out of politics. | Но я всегда считал, что полиция должна держаться подальше от политики. |
| Mr. Markoff, the police want a word with you. | Мистер Марков, с вами хочет поговорить полиция. |
| But the police came this morning, and now it's all happening so quickly. | Но этим утром пришла полиция и теперь всё происходит очень быстро. |
| I got Nate and Amaya researching where the police took Rip. | Я попросила Нейта и Амайю узнать, куда полиция отвезла Рипа. |
| The police are investigating the accident and her car has been impounded until further notice. | Полиция расследует аварию, и машина конфискована до дальнейших распоряжений. |
| Stop acting like the morality police. | Прекрати вести себя как полиция нравов. |
| At the moment, the police claims that it is supporting Kira. | На данный момент полиция официально поддерживает Киру. |
| The police now should not be after Kira at the moment. | Полиция не сопротивляется Кире в данный момент. |