| I'm just trying to lead my life, and the police continue to harass me. | Я просто пытаюсь жить своей жизнью, а полиция продолжает меня преследовать. |
| The police found no accelerant, no means of ignition. | Полиция не нашла следов катализатора или очагов воспламенения. |
| Your family's meant to keep you safe, not the police. | Семья тебя хранит от опасностей, не полиция. |
| Somebody killed him, that's what the police think. | Кто-то его убил, так думает полиция. |
| Add to that the horror that the police can't figure out who did it. | Добавьте к этому ужасу то, что полиция не может найти того, кто это сделал, а потом, если получится, представьте, что они арестовывают вас. |
| You go to the Town Hall and demand that the... police carries out its duties. | Пойдите в мэрию и потребуйте, чтобы... полиция выполнила свои обязанности. |
| Usually when incidents happen outside the school, the police don't inform the school. | Обычно об инцидентах за пределами школы полиция не докладывает. |
| Piper was in the apartment, but she ran before the police got there. | Пайпер была в квартире, но сбежала до того, как приехала полиция. |
| The police are here to speak to Rachel. | Тут полиция хочет поговорить с Рейчел. |
| Today we have only police for company. | Сегодня у нас в компании только полиция. |
| So far the police have not been able to... | Пока что полиция не в состоянии... |
| The evidence the police just sent me is in there. | Там лежат улики, которые прислала полиция. |
| The police never paid attention to this detail. | Полиция на это не обратила внимания. |
| The police focused on every aspect, but left this one out. | Остальные версии полиция рассмотрела, а эту нет. |
| The police thinks you have killed Ronnie. | Полиция считает, что ты убил Ронни. |
| The police we're asking me about you today. | Полиция спрашивала меня о тебе сегодня. |
| Thus, the criminal police can work easily. | Так криминальная полиция сможет сработать тихо. |
| And yet the police say they found no noose in the apartment. | Но всё же полиция говорит, что петлю в квартире не нашли. |
| Some jamaican woman says you had her stopped and searched by Amtrak police. | Какая-то женщина с Ямайки заявила, что ее задержала... и обыскала транспортная полиция. |
| The police there believe she committed suicide, but there was no body ever found. | Тамошняя полиция полагает, что она совершила самоубийство, но тело так и не нашли. |
| The police keep questioning me, but I don't know anything. | Полиция меня допрашивает, а я ничего не знаю. |
| Well, the Monterey police checked out his address. | Хорошо, полиция Монтеррея проверила его адрес. |
| If the police hadn't caught my father, I would've run away. | Если бы полиция не арестовала моего отца, я бы сбежала. |
| The police didn't show up on that bridge just by coincidence. | Полиция на мосту была не случайно. |
| Okay, okay, the police will handle that when they get here. | Хорошо, хорошо, полиция со всем разберётся, когда приедет. |