Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• A project proposal funded by the World Bank for the period of 2007-2009 was presented.

  Было представлено предложение по проекту с финансированием Всемирным банком на период 2007-2009 годов.

• Data for the period 2000 - 2002 were used.

  Использовались данные за период 2000-2002 годов.

• They used water chemistry data for the period 1992 - 1995.

  Они использовали данные о химическом составе воды за период 1992-1995 годов.

• Likewise, no provision for the reimbursement of national taxes is proposed for the financial period 2009-2010.

  Ассигнования для возмещения национальных налогов на финансовый период 2009 - 2010 годов также не предусматривается.

• No further provision is thus needed under this section for the financial period 2009-2010.

  Поэтому на финансовый период 2009 - 2010 годов какие-либо ассигнования по данной статье не испрашиваются.

• All developing regions increased their export portfolio in the period between 1995 and 2005.

  За период 19952005 годов номенклатура экспорта увеличилась во всех развивающихся регионах.

• Known officially as the Financial Sector Reform Programme, it is to be implemented over the period 2005 - 2008.

  Получившая официальное название "Программа реформы финансового сектора", она была рассчитана на период 20052008 годов.

• Coverage for paediatric antiretroviral treatment increased nearly threefold in the period from 2005 to 2007.

  В период 2005 - 2007 годов масштабы использования методов антиретровирусной терапии для лечения детей возросли почти в три раза.

• We overcame the very deep crisis of the transition period in the early 1990s.

  Глубочайший кризис переходного периода мы преодолели в начале 1990х годов.

• It is also intended to provide an overview of the Organization's programmatic priorities and delivery modalities in the 2010-2013 period.

  Цель РССП заключается также в проведении обзора программных приоритетов и механизмов осуществления деятельности Организации в период 2010-2013 годов.

• South-South cooperation will remain a key priority for UNIDO for the period 2010-2013.

  Одним из главных приоритетов ЮНИДО на период 2010-2013 годов по-прежнему будет сотрудничество Юг-Юг.

• During the financial period 2007-2008, work on the central data repository proceeded in a number of areas.

  В течение финансового периода 2007 - 2008 годов работа по центральному хранилищу данных проводилась по нескольким направлениям.

• The Secretary-General recommends to the Assembly of the International Seabed Authority the proposed budget for the financial period 2009-2010.

  Генеральный секретарь рекомендует Ассамблее Международного органа по морскому дну принять предлагаемый бюджет на финансовый период 2009 - 2010 годов.

• The Government of Sierra Leone is in the process of developing a second-generation poverty reduction strategy paper for the period 2008-2010.

  Правительство Сьерра-Леоне находится в процессе разработки документа о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения на период 2008 - 2010 годов.

• The approved staffing establishment for the 2009/10 period includes 1,182 posts and the resource level of $294,030,900.

  Утвержденное штатное расписание на период 2009/10 годов включает 1182 должности и ресурсы в объеме 294030900 долл. США.

• Pursuant to that decision, the Committee had used the same methodology in preparing the scale of assessments for the period 2004-2006.

  В соответствии с этим решением для построения шкалы взносов на период 2004 - 2006 годов Комитет использовал ту же самую методологию.

• The new format will be piloted based on the results of the eleventh edition of the survey, which covers the period 2007-2008.

  Новый формат будет опробован на результатах одиннадцатого выпуска обзора, охватывающего период 2007-2008 годов.

• The Board noted that prior period obligations amounting to $480 million had been cancelled during the 20062007 biennium.

  Комиссия отметила, что в течение двухгодичного периода 2006 - 2007 годов были аннулированы обязательства за предыдущий период на общую сумму 480 млн. долл. США.

• The present chapter considers activities undertaken over the period 2007 - 2008 in support of the implementation of the Convention.

  В этой главе рассматриваются мероприятия, реализованные в течение периода 20072008 годов в поддержку осуществления Конвенции.

• There were two priority issues for the period 2007 - 2008: trade aspects of the Convention and severely hazardous pesticide formulations.

  На период 20072008 годов было выделено два приоритетных вопроса: торговые аспекты Конвенции и особо опасные пестицидные составы.

• Over the period 2007 - 2008, substantive cooperation continued with the regional partners listed below.

  В течение периода 20072008 годов продолжало осуществляться сотрудничество по основным направлениям деятельности с региональными партнерами, перечисленными ниже.

• As a result, over the period 2009 - 2010, up to 24 national follow-up seminars are proposed.

  В результате этого на период 20092010 годов предлагается проведение до 24 национальных последующих семинаров.

• The information for the period 2007 - 2008 is organized according to the five categories of activities set out in decision RC-3/6.

  Информация за период 2007-2008 годов сгруппирована по пяти категориям мероприятий, указанных в решении РК-3/6.

• In 2008, the Forum adopted a matrix for developing a regional action plan for the period 2008 - 2009.

  В 2008 году этот Форум утвердил программу по разработке регионального плана действий на период 2008-2009 годов.

• The Chair then opened discussion of the draft decision on the Medium-term Strategy for the period 2010 - 2013.

  Затем Председатель открыл обсуждение по проекту решения, касающемуся Среднесрочной стратегии на период 20102013 годов.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова