Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• Indicative targets for economic growth for the period 1997-2000 are also set out in the appendix.

  В это же приложение включены ориентировочные показатели экономического роста на период 1997-2000 годов.

• There are also surpluses and savings on the liquidation of prior period obligations in the biennium 1996-1997, which totalled $89.6 million.

  В Общем фонде находятся также суммы остатков средств и средств, сэкономленных на погашении обязательств предыдущих периодов в двухгодичном периоде 1996-1997 годов, общая сумма которых составляет 89,6 млн. долл. США.

• For ILO, information provided on reform covered the period from 1990 to 1998.

  Что касается МОТ, то предоставленная информация, касающаяся реформ, охватывала период 1990-1998 годов.

• That approach was introduced with the 1990-1991 financial period.

  Такой подход был введен начиная с финансового периода 1990-1991 годов.

• Agency budgets adopted for the period 1998-1999 in general reflected zero nominal growth.

  Бюджеты учреждений, утвержденные на период 1998-1999 годов, в целом отражают нулевой номинальный рост.

• No estimate is available for the scheduled average annual rate of growth for the period 1992-2015.

  Оценка среднего ежегодного темпа роста в течение периода 1992-2015 годов отсутствует.

• In this case all comparisons are made for the 10-year period 1986-1995.

  Сопоставление данных также производится с данными за десятилетие 1986-1995 годов.

• The programme covers the period 1997-1998 for a total budget of approximately $1.8 million.

  Программа рассчитана на период 1997-1998 годов, а ее общая стоимость составляет около 1,8 млн. долл. США.

• Drug control and drug-addiction prevention measures for the period 1998-2000 have been developed and are currently being implemented.

  Разработаны и в настоящее время осуществляются меры, направленные на обеспечение контроля над наркотиками и профилактики наркомании на период 1998-2000 годов.

• In the 1993-1996 period, the Ministry brought five criminal charges against its employees for extortion of testimonies.

  В период 1993-1996 годов министерством было предъявлено пять уголовных обвинений его сотрудникам за принуждение к даче свидетельских показаний.

• Two national congresses held in the period 1994-1997 were devoted to health care for children and adolescents.

  В период 1994-1997 годов состоялось два национальных конгресса, посвященных проблемам охраны здоровья детей и подростков.

• According to the official statistics, there was a 23 per cent reduction over the period 1992-1996.

  По данным государственной статистики, за период 1992-1996 годов оно уменьшилось на 23%.

• There was a threefold increase in the number of such crimes over the period 1993-1996 (from 47,381 to 161,113).

  За период 1993-1996 годов произошло трехкратное увеличение числа этих преступлений (с 47381 до 161113).

• Mozambique had developed a five-year national plan of action for the period 1995-1999 in order to implement the Beijing Platform for Action.

  Мозамбик принял на период 1995-1999 годов пятилетний национальный план действий по осуществлению Пекинской платформы действий.

• The consolidation period of 1997 and 1998 should provide for this possibility.

  Такая возможность должна появиться благодаря периоду консолидации 1997 и 1998 годов.

• Despite the lack of improvement in staff resources, work on the tenth Supplement covering the period 1985-1988 is progressing.

  Несмотря на отсутствие прогресса в обеспеченности кадрами, продолжается работа над десятым дополнением, охватывающим период 1985-1988 годов.

• Very few of the activities planned for the period 1994-1997 were therefore carried out.

  Поэтому удалось осуществить лишь весьма незначительное число мероприятий, запланированных на период 1994-1997 годов.

• I am happy to reiterate my commitment to implementing subprogramme 1.6 of the medium-term plan for the period 1998-2001.

  Я с удовлетворением подтверждаю свою приверженность делу осуществления подпрограммы 1.6 среднесрочного плана на период 1998-2001 годов.

• The Programme received four long-term fellowship offers for the period 1997-1998 from the European Space Agency (ESA).

  Программа получила от Европейского космического агентства (ЕКА) четыре предложения об организации длительных стажировок на период 1997-1998 годов.

• The fellowship awards for the period 1997-1998 were advertised in December 1997.

  Объявления о стажировках на период 1997-1998 годов были сделаны в декабре 1997 года.

• Table 6.6 illustrates these growth differentials over the 1970-1993 period.

  В таблице 6.6 отражены различия в росте за период 1970-1993 годов.

• The average confiscated quantity was 6,100 kg per year in the period 1993-1995.

  В период 1993-1995 годов средний объем конфискованных наркотиков составлял 6100 кг в год.

• The United States paper presented new estimates of the stock of fixed tangible assets for the period 1925-94.

  В документе Соединенных Штатов приводятся новые оценки запасов материальных активов за период 1925-1994 годов.

• The targeted amount of $293 million appeared insufficient for the period 1997-2001.

  Сумма в размере 293 млн. долл. США, которую предполагается изыскать на период 1997-2001 годов, представляется недостаточной.

• After the problems encountered by developing countries in the mid-1980s, their foreign trade entered a period of rapid expansion.

  После продолжения проблем, с которыми развивающиеся страны столкнулись в середине 80-х годов, их внешняя торговля стала динамично расти.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова