Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• Figure D shows trends in support posts for the period 2003-2004.

  На диаграмме D показана динамика вспомогательных должностей в период 2003-2004 годов.

• The Guyana Education Access Project's first phase was for the period 1999-2001.

  Первый этап Гайанского проекта обеспечения доступа к образованию был реализован в период 1999-2001 годов.

• The Joint Universities Special Programme for the period 1996 to end-2000 was presented in the most recent CEDAW Report.

  О совместной специальной университетской программе на период 1996-2000 годов включительно впервые говорилось в последнем докладе КЛДЖ.

• In the period 2001 - 2003 the average proportion of women members in such advisory bodies was 53 %.

  В период 2001-2003 годов доля женщин в составе таких консультативных органов составляла 53 процента.

• By the middle of the period of 2000-2006, Structural Fund support has been used to launch projects supporting woman entrepreneurship.

  В середине периода 2000-2006 годов помощь по линии Структурного фонда была использована для осуществления проектов поддержки женщин-предпринимателей.

• Voluntary contributions in kind made available for UNAMSIL during the financial period 2000-2001 are estimated at $1,350,100.

  Добровольные взносы натурой на цели МООНСЛ в финансовый период 2000-2001 годов по оценкам составляют 1350100 долл. США.

• In another example, UNDP develops its evaluation plan for five years (the last one covers the period 2002-2006).

  Можно привести еще один пример: ПРООН разрабатывает свой план оценки на пять лет (последний план охватывает период 2002-2006 годов).

• The Mission's air assets for the 2003-2004 period also reflect a reduction of 3 military-type light utility helicopters.

  Численность имеющихся в распоряжении Миссии на период 2003-2004 годов воздушных транспортных средств также отражает сокращение 3 легких военных вертолетов общего назначения.

• The Committee did not consider the proposed strategic framework for the period 2006-2007 owing to its heavy work schedule.

  С учетом напряженного графика работы Комитет не рассматривал предлагаемые стратегические рамки на период 2006 - 2007 годов.

• The Statistics Division is producing a technical report reviewing national statistics on gender for the period 1955 to 2005.

  Статистический отдел занимается подготовкой технического доклада с обзором национальной статистики по гендерной проблематике за период 1955- 2005 годов.

• Charges and trials in the period 1992-2002 in the cases involving torture and maltreatment

  Предъявление обвинений и судебные процессы в период 1992-2002 годов по делам, касающимся пыток и жестокого обращения

• In the biennium 2002-2003, no retirees were engaged for a period exceeding two years.

  В двухгодичный период 2002 - 2003 годов ни один из вышедших на пенсию сотрудников не нанимался на срок, превышавший два года.

• Table 6 presents the medium-term plan for PSD for the period 2004-2007.

  В таблице 6 представлен среднесрочный план ОСЧС на период 2004-2007 годов.

• For the period 1998-9 X becomes'.

  Для периода 1998-1999 годов Х становится'.

• The estimated share of special budgets earmarked for investment projects over the period of 2000-2006 is €20-30 million annually.

  Доля ресурсов из специальных бюджетов, предназначенных для реализации инвестиционных проектов в период 2000-2006 годов, по оценкам, составляет 20-30 млн. евро в год.

• The strategic framework for the period 2006-2007 is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.

  В стратегических рамках на период 2006 - 2007 годов решения директивных органов переводятся на язык программ и подпрограмм.

• 24.6 Safety and security issues have changed dramatically since the formulation of the medium-term plan for the period 2002-2005.

  24.6 Со времени разработки среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов положение дел с охраной и безопасностью изменилось коренным образом.

• The Office of Internal Oversight Services work plan covering the period 2001-2003 was finalized with the concurrence of UNJSPF in January 2002.

  Подготовка плана работы Управления служб внутреннего надзора на период 2001 - 2003 годов была завершена после согласования с ОПФПООН в январе 2002 года.

• For the 1997-2000 period 378 complaints of citizens were filed for beatings committed by officers of the Ministry of Internal Affairs.

  В период 1997-2000 годов от граждан поступило 378 жалоб на избиения, совершенные сотрудниками министерства внутренних дел.

• The Working Group recommended that it continue intersessional work on the topics described in the multi-year work plan for the period 2003-2006.

  Рабочая группа рекомендовала продолжить межсессионную работу по темам, изложенным в многолетнем плане работы на период 2003 - 2006 годов.

• The document, entitled "Proposed strategic framework for the period 2006-2007", is before delegations.

  Данный документ, озаглавленный «Предлагаемые стратегические рамки на период 2006 - 2007 годов», представлен вниманию делегаций.

• In the report on the financing of MONUC for the 2001/02 period, 1,710 civilian personnel were proposed.

  В докладе о финансировании МООНДРК на период 2001-2002 годов предлагалось 1710 гражданских сотрудников.

• A national plan of action for improving the status of women and strengthening their role in society for the period 2001-2005 had been prepared.

  Россия разработала национальный план действий по улучшению положения женщин и укреплению их роли в обществе на период 2001-2005 годов.

• The period 1995-97 was relatively quiet, whereas 1998-99 were years of intensified anti-Semitic activity.

  Период 1995-1997 годов был относительно спокойным, тогда как 1998-1999 годы были отмечены усилением антисемитской активности.

• The infant mortality rate decreased in 1998 as compared to the period 1987-1997.

  По сравнению с периодом 1987-1997 годов сократился уровень младенческой смертности, который в 1998 году составил 20,5 случая на 1000 живорождений.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова