Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• A total of 107 States responded to the section on countering money-laundering in the questionnaire for the period 2006-2007.

  Раздел вопросника о противодействии отмыванию денежных средств за период 2006-2007 годов заполнили в целом 107 государств.

• This represents a substantial decline from the estimate of 831 million in the developing countries for the period 1990-1992.

  В отношении развивающихся стран наблюдается существенное сокращение по сравнению с 831 млн. человек за период 19901992 годов.

• We recommend that such activities be continued and further developed for the second review and appraisal cycle in the period 2008-2012.

  Мы рекомендуем продолжать и расширять эту деятельность в ходе второго цикла обзора и оценки в период 2008-2012 годов.

• For the 2008-2011 programming period, the 2005 GNI and population data will be used.

  Что касается программирования на период 2008-2011 годов, то будут использоваться данные о ВНД и населении за 2005 год.

• The view was also expressed that the programme narrative in the budget fascicle should be consistent with the medium-term plan for the period 2002-2005.

  Было также выражено мнение о необходимости соответствия описательной части программы в брошюре бюджета среднесрочному плану на период 2002 - 2005 годов.

• It was noted that, in general, the narrative for section 4 complied with the medium-term plan for the period 2002-2005.

  В целом отмечалось, что описательная часть раздела 4 согласуется со среднесрочным планом на период 2002 - 2005 годов.

• UNICEF was actively involved in the preparation of Djibouti's National Plan on Education for the period 2001-2005.

  ЮНИСЕФ активно участвовал в подготовке Национального плана Джибути в области образования на период 2001 - 2005 годов.

• Croatia is contributing to international efforts within the International Atomic Energy Agency, in the Board of Governors, for the period 2007-2008.

  В период 2007-2008 годов Хорватия принимает участие в международной деятельности, осуществляемой Советом управляющих Международного агентства по атомной энергии.

• During the financial period 2007-2013, measures are foreseen for financing the renewal of the public transport fleet.

  На финансовый период 2007-2013 годов предусмотрены меры по финансированию обновления парка общественного транспорта.

• The Plan that was adopted by the Government outlines the goals of Hungary in fighting against poverty and social exclusion for the period 2004-2006.

  Этот План был утвержден правительством и содержит обзор целей Венгрии в борьбе с бедностью и социальным отторжением на период 2004-2006 годов.

• This report aims to provide an overall synthesis and assessment of information on trends in water chemistry and biology in the period 1994-2004.

  Данный доклад призван дать обобщенную картину и оценку информации о трендах химического и биологического восстановления вод в период 1994-2004 годов.

• A widespread increase in DOC was found in formerly glaciated parts of North America and Europe in the period 1990-2004.

  Широко распространенное увеличение РОУ отмечено в ранее покрывавшихся льдом частях Северной Америки и Европы в период 1990-2004 годов.

• The applied tariff rates of LDCs and NFIDCs in the period 1995 -1999 were mostly substantially below their WTO bound rates.

  Применявшиеся НРС и РСЧИП в период 1995-1999 годов тарифные ставки в большинстве случаев были намного ниже их связанных ставок в ВТО.

• The evidence that has been obtained for only three countries over the 19971999 period is inconclusive.

  На основании данных, собранных только по трем странам за период 19971999 годов, нельзя прийти к однозначному выводу.

• The purpose of the meeting was to discuss Amnesty International=s Human Rights Education Programme for the period 20002004.

  Цель этого совещания заключалась в обсуждении программы "Международной амнистии" по образованию в области прав человека на период 2000-2004 годов.

• Indeed, maternal mortality rose by 50 per cent in the period 19931994.

  Действительно, за период 1993-1994 годов материнская смертность возросла на 50%92.

• Total regular resources pledges and indications from Governments for the period 2000-2002

  Общий объем объявленных и обещанных правительствами взносов в счет регулярных средств на период 2000-2002 годов

• The distribution of UNFPA regular resources for the 2008-2011 period follows the breakdown in the integrated financial resources framework.

  Регулярные ресурсы ЮНФПА на период 2008-2011 годов будут распределяться в соответствии с интегрированными рамками финансовых ресурсов.

• Croatia* provides details of its air pollutant emissions in the period 1990-1998, its policies, measures and strategies.

  Хорватия представила подробную информацию о своих выбросах загрязнителей воздуха в период с 19901998 годов, а также о своих политике, мерах и стратегиях.

• Denmark has reduced the total annual VOC emissions for the period 1985 - 1999 by 30% in accordance with its commitments.

  В соответствии со своими обязательствами Дания сократила общегодовые выбросы ЛОС в период 1985-1999 годов на 30%.

• Most existing installations should have reached the standards in the period 1997 to 1999.

  В период 1997-1999 годов эксплуатационные характеристики большинства существующих установок должны были быть приведены в соответствие с установленными стандартами.

• Ms. Rantakallio listed its activities for the period 2004 to 2007.

  Г-жа Рантакаллио перечислила его мероприятия на период 2004-2007 годов.

• In the same exercise, the OECD scrutinized the projections which these forecasting groups had made for the period 2000-2002.

  Занимаясь этой работой, ОЭСР проанализировала также прогнозы этих исследовательских групп на период 2000-2002 годов.

• Despite several requests for accounts, a number of claimants in the second instalment failed to provide annual accounts for the period 1987-1993.

  Несмотря на неоднократные запросы финансовой отчетности, ряд заявителей претензий второй партии не представил ежегодную отчетность за период 1987-1993 годов.

• The present report is the compilation of the second, third and fourth periodic reports covering the period from 1996 to 2004.

  Настоящий доклад составлен на основе второго, третьего и четвертого периодических докладов, охватывающих период 1996-2004 годов.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова