Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• Three national "Ladies and Data" conferences were held in the period from 1996 to 2001.

  В период 1996 - 2001 годов были проведены три национальные конференции по теме "Женщины и данные".

• Decision 2000/3 adopted by the Executive Body at its eighteenth session covered only the period from 2001 to 2003.

  Решение 2000/3, принятое Исполнительным органом на его восемнадцатой сессии, касается лишь периода 20012003 годов.

• The dynamics of the main restructuring indicators of the Romanian coal sector in the period 1990-2000 are given in the table.

  Динамика основных показателей реструктуризации румынской угледобывающей промышленности в период 1990-2000 годов приводится в таблице.

• According to the Protocol, each country's emissions target must be achieved by the period 2008-2012.

  Согласно положениям Протокола, целевые показатели сокращения выбросов должны быть достигнуты каждой страной к периоду 2008-2012 годов.

• The initiatives, estimated to cost approximately $5 million over the 2004-2005 period, are: Corporate strategy redefinition.

  К этим инициативам, предполагаемая стоимость которых на протяжении периода 2004-2005 годов составит 5 млн. долл. США, относится: а) пересмотр корпоративной стратегии.

• According to the MOD, due to budgetary difficulties, the incremental costs were spread over a five-year period from 1990-1994.

  Согласно МО, из-за бюджетных сложностей дополнительные издержки были профинансированы за пятилетний период 19901994 годов.

• The number of protected areas established declined somewhat in the five-year period 1990-1994 as compared with the previous decade.

  За пятилетний период 1990 - 1994 годов было создано несколько меньше заповедников, чем за предыдущие десять лет.

• In Europe, the abuse of opioids increased slightly over the period 1998-2002.

  В Европе злоупотребление опиоидами в период 1998-2002 годов выросло незначительно.

• The abuse of ATS increased in the period 1998-2002 in all regions of the world.

  Злоупотребление стимуляторами амфетаминового ряда возросло за период 1998-2002 годов во всех регионах мира.

• In Asia, the trend in ATS abuse shows a constant increase throughout the region in the period 1998-2002.

  В Азии тенденция в области злоупотребления САР свидетельствует о его постоянном росте по всему региону в период 1998-2002 годов.

• Conferences and seminars in the period 1995-1998

  Конференции и семинары, проведенные в период 1995-1998 годов

• A new cycle of TER for the period 2001-2005 started on 1st January, 2001.

  Новый этап реализации ТЕЖ в период 20012005 годов начался 1 января 2001 года.

• The most recent data provided by UNECE member countries were for the period 1990 to 2000.

  Самые свежие из предоставленных странами-членами ЕЭК ООН данные касаются периода 1990-2000 годов.

• SCI has had no substantive change in sources of funding in the period 1996-1999 compared with earlier periods.

  В СКИ, в период 1996-1999 годов, по сравнению с предыдущими периодами, не произошло сколь-либо существенных изменений, касающихся источников финансирования.

• This unobligated amount has been provided for in the fiscal period 2002/03.

  Эта не связанная обязательствами сумма была предоставлена на финансовый период 2002 - 2003 годов.

• UNDOF advised that the Department of Peacekeeping Operations had promulgated the addition of some courses for the 2001/02 budget period.

  СООННР информировали о том, что Департамент операций по поддержанию мира одобрил добавление ряда курсов на бюджетный период 2001 - 2002 годов.

• The period 1994-1998 marked a phase of macroeconomic stabilization that put the economy on a sustainable growth path.

  Период 1994-1998 годов характеризовался этапом макроэкономической стабилизации, благодаря которой экономика вышла на путь устойчивого роста.

• Twenty-four substantive subjects were discussed in the period 1996-1997.

  В период 1996-1997 годов обсуждались 24 основные темы.

• The Programme has organized a series of annual United Nations/ESA workshops on basic space science in the period 1991-2002.

  В период 1991 - 2002 годов в рамках Программы была организована серия ежегодных практикумов Организации Объединенных Наций/ЕКА по фундаментальной космической науке.

• Due to a lack of data, for the period 1970-1986 the GDP price index is used for the intermediate consumption cost component.

  В связи с отсутствием данных за период 1970-1986 годов индекс цен ВВП используется в качестве промежуточного компонента расходов на потребление.

• Madagascar has a national micro-finance strategy for the period 2008-2010 and for a total of three million US dollars.

  Мадагаскар располагает национальной стратегией микрофинансирования на период 2008-2010 годов, в рамках которой общая сумма выделяемых средств составляет 3 млн. долл. США.

• Variable indirect costs for regular and other resources based on actual expenditures for 2006-2007 period

  Переменные и косвенные расходы, покрываемые по линии регулярных и прочих ресурсов, на основе фактических расходов в период 2006-2007 годов

• Its objectives for the period 1991 to 2000 have successfully been achieved.

  Ее задачи на период 1991 - 2000 годов успешно выполнены.

• The report mentions that the Manas Taalimi National Programme for the Reform of Health Care has been extended for the period 2006-2010.

  В докладе отмечается, что национальная программа реформирования здравоохранения «Манас таалими» продлена на период 2006-2010 годов.

• The Executive Board approved at the second regular session of 2008 the planned financial estimates for the period 2008-2011.

  Исполнительный совет на своей второй очередной сессии 2008 года утвердил плановую финансовую смету на период 2008-2011 годов.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова