Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• Additional capacity-building activities were being prepared in the subregion for the period 2008-2009.

  На период 2008-2009 годов для данного субрегиона разрабатывались дополнительные виды деятельности в области укрепления потенциала.

• For that reason Belarus had presented its candidacy in UNCITRAL for the period 2004-2010.

  В связи с этим Беларусь выдвинула свою кандидатуру на участие в ЮНСИТРАЛ на период 2004 - 2010 годов.

• Zambia has developed a Fifth National Development Plan for the period 2006-2010 which has prioritized the promotion and protection of human rights.

  Замбия разработала пятый национальный план развития на период 2006-2010 годов, в котором поощрению и защите прав человека отводится важная роль.

• Mr. O. Hov introduced the document on revising the EMEP strategy for the period 2010-2019 prepared by the Bureau.

  Г-н О. Хов представил документ, посвященный пересмотру стратегии ЕМЕП на период 2010-2019 годов, который был подготовлен Президиумом.

• This document presents the Fund's second MYFF, covering the period 2004 - 2007.

  В настоящем документе представлены вторые МРФ Фонда - на период 2004 - 2007 годов.

• The balance of €2,605,614 reflects the excess of income over expenditures for the financial period 2005-2006.

  Остаток в размере 2605614 евро представляет собой превышение поступлений над расходами за финансовый период 2005-2006 годов.

• Zambia has articulated a Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) covering the period 2002 to 2004.

  Замбия разработала стратегический документ по сокращению масштабов нищеты (СДСМН), охватывающий период 2002-2004 годов.

• Table 10 gives statistical data concerning such organizations for the period 19901999.

  В таблице 10 содержатся статистические данные об этих организациях за период 1990-1999 годов.

• The second phase covers the period 20062020.

  Второй этап охватывает период 20062020 годов.

• In the period 19931995, the annual average was 33 congenital anomalies per 1000 live births.

  В период 1993-1995 годов средний показатель случаев врожденных аномалий составлял 33 на 1000 живорождений.

• All these health situations are included as health objectives for the 2000-2010 period.

  Борьба с этими заболеваниями предусмотрена в задачах по охране здоровья, намеченных на десятилетие 2000-2010 годов.

• The IMF Executive Council considered and approved a three-year Government Poverty Reduction and Growth Facility for the period 2002-2005.

  Исполнительный совет МВФ рассмотрел и одобрил трехлетнюю программу Правительства Республики Таджикистан по механизму финансирования на цели сокращения бедности и содействие экономическому росту на 2002-2005 годов.

• The Committee also welcomes the elaboration by the Prosecutor for Human Rights of a Management Plan for the period 2002-2007.

  Комитет также приветствует разработку Прокурором по правам человека рабочего плана на период 2002-2007 годов.

• The assembly sub-sector has declined sharply since 1986, particularly during the coup d'état period of 1991-1994.

  Так, подотрасль сборочного производства с 1986 года переживала глубокий упадок, обострившийся в период переворота 1991-1994 годов, а начиная с 1995 года в ней стало наблюдаться определенное оживление.

• Over the period 1998-2000, a total of 63 children were adopted by foreign citizens and left the country.

  За период 1998-2000 годов в результате усыновления иностранными гражданами из страны выехали 63 ребенка.

• The IRF covering the four-year period 2004-2007 is presented as annex 2.

  КРР, охватывающие четырехлетний период 2004 - 2007 годов, представлены в приложении 2.

• UNDP programming changes in the period 2000-2003 reflect the evolving - and increasingly well-articulated - priorities of the Government for reconstruction and development.

  Изменения в процессе составления программ ПРООН в период 2000 - 2003 годов отражают возникающие и более четко сформулированные приоритеты правительства в области восстановления и развития.

• Currently, other resources funding is primarily provided by the Government of Australia under the partnership agreement with UNICEF covering the period 2005-2008.

  В настоящее время средства по линии прочих ресурсов обеспечиваются в первую очередь правительством Австралии в рамках соглашения о партнерстве с ЮНИСЕФ на период 2005-2008 годов.

• The present progress report for the period 2005-2006 is divided into several parts.

  Настоящий доклад за период 2005-2006 годов состоит из нескольких частей.

• Crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations are identified in the medium-term plan as priorities for the period 2002-2005.

  В соответствии со среднесрочным планом приоритетными направлениями деятельности на период 2002 - 2005 годов являются предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях.

• During the 2001-2004 period, 575 cases of discrimination were reported to JämO.

  В период 2001-2004 годов ОРВ получил 575 сообщений о случаях дискриминации.

• The remaining part of the present report is devoted to the proposed work programme for social statistics for the period 2004-2014.

  Остальная часть настоящего доклада посвящена предлагаемой программе работы в области социальной статистики на период 2004 - 2014 годов.

• Specific activities are proposed for the period 2004-2007.

  Конкретные мероприятия предлагаются на период 2004 - 2007 годов.

• In October 2003, the PARIS 21 Steering Committee reviewed and approved a work programme for the period from 2004 to 2006.

  В октябре 2003 года Руководящий комитет ПАРИЖ21 рассмотрел и утвердил программу работы на период 2004 - 2006 годов.

• The Committee took note of the information in the national implementation report of Turkmenistan for the period 2005-2007.

  Комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в национальном докладе Туркменистана об осуществлении за период 2005-2007 годов.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова