Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• MINURCAT has developed a mine risk education project proposal for the period 2010-2011, which is currently under consideration by prospective donors.

  МИНУРКАТ подготовила предложение по проекту в области информирования о минной опасности на период 2010 - 2011 годов, который в настоящее время рассматривается перспективными донорами.

• It is suggested that new baselines should be set within the period 2000 - 2009.

  Предлагается, чтобы новые исходные параметры укладывались в период 2000-2009 годов.

• A schedule was drawn up for the implementation of the initiative over the period 2010-2013.

  Был подготовлен график осуществления данной инициативы на период 2010-2013 годов.

• Two major new initiatives will commence during the 2011-2013 period:

  Две крупные новые инициативы начнутся в течение периода 2011 - 2013 годов:

• The late eighties was an interesting period in New Zealand's economic history.

  Конец 1980-х годов стал довольно интересным периодом в истории Новой Зеландии.

• However, the period 1998-2002 showed a more favourable economic climate in the Netherlands with steady growth and relatively low unemployment.

  Тем не менее в период 1998-2002 годов в Нидерландах сложились более благоприятные экономические условия, что выразилось в устойчивом экономическом росте и относительно низком уровне безработицы.

• Information on domestic costs is available from source data of DNB for the period 1989-1992.

  Информацию о внутренних расходах можно получить в виде данных ЦБН за период 1989-1992 годов.

• This report presents non-financial balance sheets of land and subsoil assets for the Netherlands, covering the period 1996 - 2008.

  З. В настоящем докладе описываются нефинансовые балансы земельных и минеральных ресурсов Нидерландов, охватывающие период 1996-2008 годов.

• The last Programme is for the period 2008 - 2012.

  Последняя такая программа была утверждена на период 2008-2012 годов.

• The Working Group on Implementation elected Mr. Gunnar Hem as its Chair for the period 2009 - 2010.

  В качестве своего Председателя на период 2009-2010 годов Рабочая группа по осуществлению избрала г-на Гуннера Хема.

• The strategy forms the basis of the Institute's requests for core funding for the period 2011-2014.

  Эта стратегия лежит в основе просьб Института относительно предоставления основных финансовых средств на период 2011 - 2014 годов.

• In June 2003, the Secretary-General appointed Sheikha Hessa Al-Thani (Qatar) Special Rapporteur for the period 2003-2005.

  В июне 2003 года Генеральный секретарь назначил шейху Хису Аль Тани (Катар) Специальным докладчиком на период 2003 - 2005 годов.

• There is no change in the context of the strategic framework for the period 2010-2011.

  Никаких изменений в контексте стратегических рамок на период 20102011 годов не предусмотрено.

• Quadrennial reports for the period 2005-2008 submitted

  Доклады за четырехгодичный период 2006 - 2009 годов,

• UNODC is currently finalizing the thematic programme for trends monitoring and analysis covering the period 2010-2011.

  В настоящее время ЮНОДК окончательно дорабатывает тематическую программу мониторинга и анализа тенденций, охватывающую период 2010-2011 годов.

• Police-recorded offences involving theft of cultural property in States reporting data consistently for the period 2003-2008

  Зарегистрированные полицией преступления, связанные с хищением культурных ценностей в государствах, систематически предоставлявших данные, за период 2003-2008 годов

• That amount may have increased slightly in the period from 1997 to 2001.

  Этот объем, возможно, несколько увеличился за период 1997 - 2001 годов.

• Those processes will be closely interrelated throughout the four-year period from 2010 to 2013.

  Деятельность таких структур будет тесно взаимосвязана в течение четырехлетнего периода 2010 - 2013 годов.

• Forests under private ownership and the value of wood products showed a positive trend for the period 2000-2005.

  В период 2000 - 2005 годов наблюдалась позитивная тенденция в отношении лесов, находящихся в частном владении, и стоимости древесной продукции.

• The first soiling and corrosion results from the period 2008 - 2009 have become available.

  В настоящее время получены первые результаты изучения видимой порчи и коррозии материалов за период 2008-2009 годов.

• The scale of assessments was confirmed by United Nations General Assembly resolution 64/248 for the period 2010 - 2012 following the same principles.

  Шкала взносов была подтверждена резолюцией 64/248 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на период 2010-2012 годов в соответствии с теми же самыми принципами.

• The Committee will also be presented with a provisional list of outputs for the period 2010 - 2011 for its consideration.

  На рассмотрение Комитета будет также представлен предварительный список мероприятий на период 2010-2011 годов.

• The period 2009 - 2010 has signalled a new phase of maturity for Africa in electronic trade facilitation.

  Период 2009-2010 годов ознаменовал собой для Африки новый этап в развитии процесса электронного упрощения процедур торговли.

• By contrast, the period 1990 - 1999 shows a significantly reduced rate of renewal of the fleet.

  Напротив, темпы обновления флота значительно снизились в период 1990-1999 годов.

• Over the period 2002-2008, the rate of inflation averaged 7.5% annually.

  За период 2002-2008 годов показатели инфляции ежегодно составляли 7,5%.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова