Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• Montenegro adopted the new action plan for the achievement of gender equality for the period 2013-2017 with NGO endorsement.

  На период 2013-2017 годов при одобрении НПО Черногория приняла новый план действий по достижению гендерного равенства.

• Over the period 2010 - 2015, the Government had adopted a plan of measures for that purpose.

  С этой целью правительством был принят соответствующий план на период 2010-2015 годов.

• OHCHR also provided the Human Rights Commission with funding and technical support to develop its strategic plan for the period 2012-2014.

  УВКПЧ также предоставило Комиссии по правам человека финансовую помощь и техническую поддержку в деле разработки ее стратегического плана на период 2012-2014 годов.

• The period 1990/2000 was particularly difficult in this regard.

  В этом отношении наиболее сложным был период 1990-2000 годов.

• Dr. Gwen Williams, expert on the historical period between 1910 and 1915.

  Доктор Гвен Вильямс, эксперт по истории 1910 - 1915 годов.

• The work plan for the period 2008 - 2011 is provided in the present document.

  В настоящем документе представлен план работы на период 2008-2011 годов.

• These strategic objectives will guide the actions of all UNCCD stakeholders and partners throughout the 2008 - 2018 period.

  Эти стратегические цели будут служить руководством к действию всем вовлеченным в процесс осуществления КБОООН заинтересованным сторонам и партнерам на протяжении всего периода 2008-2018 годов.

• The total cost of implementing IPSAS was estimated by UNHCR at $3.2 million for the period 2007-2009.

  Общая сумма затрат на их внедрение была оценена УВКБ на период 2007 - 2009 годов в 3,2 млн. долл. США.

• Following the first Global Ministerial Conference, the General Assembly proclaimed the period 2011-2020 as the Decade of Action for Road Safety.

  После завершения первой Всемирной министерской конференции Генеральная Ассамблея провозгласила период 2011-2020 годов Десятилетием действий за безопасность дорожного движения.

• In the period 1999-2007, the free nutrition system for such children improved significantly.

  В период 1999-2007 годов система организации бесплатного питания указанной категории детей значительно оптимизирована.

• The NSP outlines the targets, strategies and activities for the period 2004-2008.

  В НСП устанавливаются целевые показатели, стратегии и виды деятельности на период 2004-2008 годов.

• This training is one component of the Human Capacity and Technical Assistance Upgrading Programme covering the period 2008-2010.

  Обучение осуществляется в рамках Программы укрепления человеческого потенциала и технической помощи, разработанной на период 2008 - 2010 годов.

• Below is a table showing number of cases brought against police officers for the period 2007-8.

  Ниже приводится таблица, в которой показано число дел, возбужденных в отношении сотрудников полиции за период 2007-2008 годов.

• The integrated resources framework contains an estimate of the resource requirements for the period 2004-2007.

  В КБР указаны расчетные потребности в ресурсах на период 2004 - 2007 годов.

• It has been developed to serve as the centrepiece for organizational programming, management and accountability for the period 20082011.

  Он был разработан в качестве основы для определения программ, управления и обеспечения подотчетности организации на период 2008 - 2011 годов.

• The eleventh Supplement, for the period 1989-1992, had been published in English in 2007.

  В 2007 году было опубликовано на английском языке одиннадцатое дополнение за период 1989 - 1992 годов.

• Self-evaluation of the activities of the World Forum for the period 2012-2013.

  8.12 Самооценка деятельности Всемирного форума в период 2012-2013 годов.

• Quadrennial reports for the period 2008-2011 submitted

  Доклады за четырехгодичный период 2008 - 2011 годов, представленные неправительственными организациями,

• The Government of Lesotho funded a national watershed management project for the period 2007-2012 to address poverty and land degradation issues.

  В период 2007 - 2012 годов правительство Лесото финансировало национальный проект управления водосборными бассейнами для решения проблем нищеты и деградации почв.

• Egypt has not been affected by economic sanctions during the 2008-2010 period.

  Египет не был затронут экономическими санкциями в течение периода 2008 - 2010 годов.

• Afghan and international stakeholders demonstrated a seriousness of intent to ensure momentum through the transition period and a solid foundation for the transformation decade of 2015-2024.

  Афганские и международные заинтересованные стороны продемонстрировали твердое намерение обеспечить неуклонное продвижение вперед в течение переходного периода, а также заложить прочную основу для десятилетия преобразований 2015 - 2024 годов.

• In the period 2009-2010, more than 5,000 procuratorial action documents were drawn up for such violations.

  В целом на протяжении 2009 и 2010 годов по указанным нарушениям внесено более 5 тыс. документов прокурорского реагирования.

• The strategy is to be implemented by stages over the period 2011-2016.

  Дополнительно отметим, что реализация этой Концепции должна происходить поэтапно на протяжении 2011-2016 годов.

• We deem it important to continue discussion of this issue during the forthcoming 2012 - 2015 intersessional period.

  Полагаем важным продолжить обсуждение этого вопроса в ходе следующего межсессионного периода 2012-2015 годов.

• An interdepartmental programme to reduce violence against women has been formulated for the period from 2010 to 2015.

  На период 2010 - 2015 годов подготовлена межведомственная программа по борьбе с насилием в отношении женщин.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова