Примеры в контексте "Period - Годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Годов

• A report from the Netherlands Antilles covering the period 1998-2006 would be submitted shortly.

  Доклад Нидерландских Антильских островов, охватывающий период 1998-2006 годов, будет представлен в скором времени.

• In the period 2005-2007, there had been no actions constituting abuse of authority.

  В течение 2005-2007 годов действий, связанных со злоупотреблением властью, не отмечено.

• A tuberculosis prevention programme had been drawn up for the period 2007-2011.

  Программа предупреждения и лечения туберкулеза рассчитана на период 2007-2011 годов.

• The table below contains figures on national income for the period 2000 - 2007.

  В нижеследующей таблице приводятся данные о национальном доходе в период 2000-2007 годов.

• The costs will fall principally in the period between 2012 and 2027.

  Расходы придутся в основном на период 2012-2027 годов.

• France submitted a report to UNESCO for the Seventh Consultation (period from 2000 to 2005).

  Франция представила доклад для седьмого Консультативного совещания государств - членов ЮНЕСКО (за период 2000 - 2005 годов).

• It was possible in 2005 to renegotiate several maintenance contracts without an increase for the period 2007-2008.

  В 2005 году несколько таких контрактов удалось перезаключить на период 2007 - 2008 годов без увеличения расценок.

• Under the Financial Regulations of the Tribunal, the Meeting of States Parties appointed an auditor for the financial period 2007-2008.

  В соответствии с Финансовыми положениями Трибунала совещание государств-участников назначило на финансовый период 2007 - 2008 годов ревизора.

• Table 1 shows a survey of admissions to the refuge for the period 2000-2005.

  В таблице 1 приводятся данные обследования деятельности приюта за период 2000 - 2005 годов.

• Breakdown of written cases in the period 2001-2005:

  Подробные данные о поступивших в письменном виде делах в период 2001 - 2005 годов:

• Meanwhile, the national health sector development plan for the period 2008-2012 is nearing completion.

  Тем временем близится к завершению разработка национального плана развития в секторе здравоохранения на период 2008 - 2012 годов.

• She introduced a proposed evaluation plan for the period 2008 - 2011.

  Она вынесла на рассмотрение предлагаемый план оценок на период 20082011 годов.

• A similar pattern was observed in the shorter period 2002-2004, during which trends were relatively stable.

  Аналогичная ситуация наблюдалась и в более короткий период 2002-2004 годов, в течение которого тенденции были относительно стабильными.

• The remaining items amounting to $10.3 million date back to the period 1998-2005.

  Оставшаяся сумма в размере 10,3 млн. долл. США относится еще к периоду 1998 - 2005 годов.

• Delivering tangible results against each of the priorities will be the focus of its efforts in the period 2010 - 2013.

  Достижение ощутимых результатов по каждому из этих приоритетов будет целью ее усилий в период 20102012 годов.

• This compelling scientific evidence underpins the identification of the cross-cutting thematic priorities for UNEP for the period 2010 - 2013.

  Содержащиеся в этих документах убедительные научные данные положены в основу выбора сквозных тематических приоритетов ЮНЕП на период 20102013 годов.

• The Nineteenth Meeting of the Parties in 2007 was to determine how to address the period 2007 - 2009.

  Девятнадцатому Совещанию Сторон в 2007 году предстоит определить, как необходимо решить вопрос с периодом 20072009 годов.

• It is proposed that the implementation of the first phase be conducted during the 2008 - 2011 period.

  Предлагается, чтобы осуществление первого этапа проводилось в период 20082011 годов.

• Having acknowledged the need to develop an overarching strategy, UNODC has now adopted and published its strategy for the period 2008-2011.

  Признав необходимость разработки всеобъемлющей стратегии, ЮНОДК в настоящее время утвердило и опубликовало свою стратегию на период 2008-2011 годов.

• Upon enquiry, the Committee was provided with the overall expenditure projections for the Department of Political Affairs for the period 2006-2007.

  В ответ на запрос Комитету были представлены данные об общем прогнозируемом объеме расходов Департамента по политическим вопросам на период 2006 - 2007 годов.

• The main priority for the 2008/09 period for the Mission involves the maintenance of a stable and secure environment.

  Основная задача Миссии на период 2008/09 годов состоит в поддержании стабильных и безопасных условий.

• b Data referring to the period 1993-1995.

  Ь Данные относятся к периоду 1993 - 1995 годов.

• Consequently, the next programming cycle will cover the period 2012-2015.

  Следовательно, следующий цикл программирования будет охватывать период 2012 - 2015 годов.

• Over the period 2004-2007, the compliance ratio and distribution of ratings were as shown in table 2.

  В таблице 2 приводятся данные о показателях соблюдения требований и распределения оценок за период 2004 - 2007 годов.

• Both health and education are integral parts of the tenth European Development Fund for the period of 2008-2013.

  Здравоохранение и образование являются неотъемлемыми компонентами усилий десятого Европейского фонда развития на период 2008 - 2013 годов.

Другие варианты перевода слова period

• Период
• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова