| Perhaps when I know him better. | Может быть, если я узнаю его получше. |
| Perhaps through a maybe he was bribed. | Возможно, через родственника, а может, его подкупили. |
| Perhaps you asked the wrong questions. | Быть может, ты задал мне не те вопросы. |
| Perhaps he has another bone for you. | Может быть у него есть еще одна кость для тебя. |
| Perhaps because we can see them. | Почему же нет? - Может, потому что это и так видно. |
| Perhaps she wanted a fresh start. | Может, она хотела начать всё с начала. |
| Perhaps she's around us now. | Ну, может она и прямо сейчас где-то рядом. |
| Perhaps Tom mentioned somewhere he was going. | Может, Том упоминал, куда он мог бы поехать. |
| Perhaps because I'm strange too. | Может, потому что я тоже со странностями. |
| Perhaps something happened, but nothing serious. | Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно. |
| Perhaps she deserved to be groped. | Может, она заслуживала на то, чтобы ее трогали. |
| Perhaps I know what it is to feel judged. | Может, я знаю, каково это, когда тебя обсуждают. |
| Perhaps you should upgrade your land boat to something nicer. | Может быть, тебе стоит сменить твою земляную лодку на что-то более элегантное. |
| Perhaps then they deserve the papacy. | В таком случае, может, они и заслуживают папства. |
| Perhaps he dreamt of something else. | Быть может, он мечтал о чем-то ином. |
| Perhaps there is some girl who can help. | Может быть там есть какая-то девчушка которая нам сможет помочь. |
| Perhaps next time ye come this way. | Может быть, в ваш следующий визит всё заработает. |
| Perhaps only for them is the war over. | Но, может быть, война закончилась только для них. |
| Perhaps I didn't do it. | А может, я не тот, кто это сделал. |
| Perhaps a mirror where men watch themselves. | Может быть, зеркало, в которое хотят смотреть мужчины. |
| Perhaps I can ask Jacques if... | Может быть я смогу попросить Жака, если... |
| Perhaps better to have loved and lost. | Может быть, лучше, чтобы любили и потеряли. |
| Perhaps this concealment was beneath me. | Быть может, участие в таком заговоре было недостойно меня. |
| Perhaps you could teach me to detect mass. | Может быть, ты мог бы научить меня, как находить материальные объекты. |
| Perhaps you'd stay with us. | Может быть, ты бы остался с нами. |