| Perhaps it's some kind of medal. | Может, это что-то типа медали. |
| Perhaps some brilliant defence will occur to me! | Может, мне придет в голову блестящая идея по защите. |
| Perhaps we can start with what Savage was doing in 1944. | Может, стоит начать с того, что Сэвидж делал в 1944. |
| Perhaps it would be better to reconsider our plans. | Может, лучше пересмотреть наши планы. |
| Perhaps he discarded one of these receipts there as well. | Может, он там тоже оставил один из этих счетов. |
| Perhaps I should tell them myself? | Может, мне стоит самой сказать ему об этом? |
| Perhaps the point of this is hair. | Может быть, цель эксперимента - волосы. |
| Perhaps a little karate technique will put you in your place. | Может быть, маленькая техника карате поставит тебя на место. |
| Perhaps you could deduce how the Germans managed | Может быть, вы таким образом поймете, как немцам удалось |
| Perhaps someone was jealous of their good fortune. | Может быть, кто-то завидовал их счастью. |
| Perhaps there is something else she is hiding. | Может быть, у неё были и другие тайны. |
| Perhaps you don't remember me. | Может быть, вы меня не помните. |
| Perhaps Miss Franklin's rats were not enough. | Может быть, для мисс Франклин крыс было недостаточно. |
| Perhaps, your hair simply doesn't grow. | А может, твои волосы просто не растут. |
| Perhaps I'll present for him, sir. | Может быть, я выступлю за него, сэр. |
| Perhaps you could enlighten me about Saturday night's production. | Может, расскажете мне о субботнем представлении. |
| Perhaps you could tell me where you found the money that enabled you to do this. | Может, вы расскажете мне, где нашли деньги для этого. |
| Perhaps you need something to steady you. | Может вам следует чем-нибудь успокоить себя. |
| Perhaps you should pay him a visit. | Может, тебе следует нанести ему визит. |
| Perhaps she's not allowed to, Lizzie. | Может, ей запрещено, Лиззи. |
| Perhaps we should let Thoyt deal with the matter. | Может, это стоит предоставить Тойту. |
| Perhaps he could make himself useful in the kitchen... | Может, его на кухне приспособить... |
| Perhaps we should leave him with Colleen. | Может, лучше оставить его с Колин. |
| Perhaps one day we will go to that Mundial. | Может, однажды и мы поедем на чемпионат мира. |
| Perhaps Detective Fusco is done with his gambler. | Может, детектив Фаско закончил с игроманом. |