Примеры в контексте "Perhaps - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Может

• While you were spirit-walking, perhaps?

  Может, тогда ты была в мире духов?

• Well, perhaps while you're at it, you could ask Mr. Evans a few pertinent questions.

  Может, когда будешь разговаривать, сможешь задать мистеру Эвансу несколько подходящих вопросов.

• I was thinking perhaps we could drill the patient first.

  Я тут подумал, может мы сначала "ублажим" пациента?

• ~ Sir, perhaps if you would...

  Сэр, может, если вы...

• Or perhaps the person who knows best is called "Laura Timmins".

  А может, лучше всех это знает Лора Тимминс.

• Water is always in such a hurry, perhaps that is just as well.

  Вода всегда так спешит. Может, это и лучше.

• Or perhaps we are all doomed by my mistakes.

  Или, может, мы все обречены из-за моих ошибок.

• Yes, perhaps we can persuade her to come.

  Может, удастся убедить ее пойти.

• But perhaps you'd like me to serve you.

  Но, может, вы хотите, чтоб я вам прислуживала?

• Or perhaps I should nap on it.

  Или, может, и просто подремать поможет.

• I thought perhaps you might at least stay sober tonight.

  Я думал, может, хотя бы сегодня ты останешься трезвым.

• He'll survive this blow, perhaps even revel in it.

  Может он и переживет этот удар, ... может быть, он даже насладится им.

• Then perhaps it was you who knew... and never told me.

  Может быть и ты знал... но никогда не говорил мне.

• But then perhaps his own unnatural urges will give him sympathy for yours.

  Хотя, быть может, собственные извращенные наклонности пробудят в нем сочувствие к твоим.

• Then perhaps you will leave us alone to grieve over our dear friend in peace.

  Тогда, может быть, вы оставите нас и дадите спокойно оплакивать нашего дорогого друга.

• After the war, perhaps the church.

  После войны. Может, даже в церкви?

• Well, a little tired, perhaps

  Ты не устала? - Может быть, немного.

• You should say something about the dance, perhaps.

  Может быть, ваше впечатление о танце.

• He's lost, unpredictable and perhaps even sentimental.

  Он растерян, непредсказуем, может быть, даже сентиментален.

• Nothing, except perhaps, rivalry, jealousy and self interest.

  Ничего. Кроме, быть может, зависти соперничества и корыстных интересов.

• Well, perhaps now would be a good time to visit her.

  Ну, может, сейчас самое время навестить её.

• A story that seems sensual, but perhaps not.

  Сюжет сентиментальный, а может, и нет.

• You would have the satisfaction of knowing that you had served, perhaps even saved your country.

  Вы испытаете удовлетворение, от знания того, что послужили, может даже, спасли свою страну.

• You know, lunch, sandwiches, soup, chips perhaps.

  Знаешь, обед: сандвич, суп, картошку, может.

• Perhaps I'm wrong, perhaps one should be more cynical and forget ideals.

  Может, я ошибаюсь, может я кажусь циником из-за того, что я отказался от своих идеалов.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова