| Perhaps one day, you will find me. | Может быть, когда-нибудь ты найдешь меня. |
| Perhaps it's you that's forgotten. | Может быть, это то, что ты забыл. |
| Perhaps these charitable souls possess... some information that might help us locate her. | Возможно, эти добрые люди обладают... некой информацией, которая может помочь нам найти ее. |
| Perhaps you could leave your lamp. | Может быть, оставите лампу здесь. |
| Perhaps it's better not to even try. | Может быть, лучше даже не пытаться. |
| Perhaps we can start with you supplying me with a list of all of your employees. | Может быть, мы начнем с того, что вы дадите мне список всех ваших сотрудников. |
| Perhaps kindness did keep me alive. | Может быть доброта поддерживала во мне жизнь. |
| Perhaps she isn't cut out for domestic life. | Быть может, она не создана для семейной жизни. |
| Perhaps you'd like to see the results for yourself. | Может быть, вы бы хотели увидеть результаты. |
| Perhaps Cam could just tell us how long he intends to display our beautiful flag. | Быть может, Кэм расскажет нам как долго он планирует показывать сей прекрасный флаг. |
| Perhaps, you'll invite one of your friends To join us for a three-way. | Может, ты пригласишь кого-то из твоих друзей, чтобы присоединиться для трио. |
| Perhaps I should offer her hand to whoever helps us win the next five souls. | Может мне стоит предложить её руку тому, кто поможет нам найти пять душ. |
| Perhaps you should show those guards just how skilled you are with your blade. | Может, стоит показать страже, насколько ты умело умеешь обращаться со своим мечом. |
| Perhaps this will refresh your memory. | Может, она освежит вам память. |
| Perhaps it's not, but tell us anyway. | Может, и нет, но скажите нам в любом случае. |
| Perhaps a bit more detail here. | Может, немного более подробно здесь. |
| Perhaps you'll allow this knight a dance. | Может, вы окажете честь рыцарю и потанцуете с ним? |
| Perhaps you've got "koro". | Может, у тебя "коро". |
| Perhaps I didn't want to be happy. | Может я и не хочу быть счастливой. |
| Perhaps I could borrow you for a bit. | Может я мог бы одолжить вас ненадолго. |
| Perhaps we should turn back, Tuck. | Может, нам стоит вернуться, Тук. |
| Perhaps you should tell the Lieutenant, Father. | Может, вам стоит сказать это лейтенанту, патер. |
| Perhaps this will help persuade you. | Быть может, это вас убедит. |
| Perhaps, until the child is born. | Может, и придется, вплоть до родов. |
| Perhaps one day you will return to the Summer Isles. | Быть может, однажды ты вернешься на Летние острова. |