Примеры в контексте "Perhaps - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Может

• Well, perhaps one more nap.

  Ну, может быть, еще один сон.

• For you perhaps... for me, it's still unclear.

  Вам - быть может, но мне далеко не всё понятно.

• Well, perhaps they won't harm him.

  Ну, может быть, они не навредят ему.

• Maybe you went through it when you were younger... perhaps?

  Может быть, ты проходила через это когда ты была моложе... возможно?

• And perhaps, no woman her husband to govern her.

  И быть может, где женщине не нужен муж, чтобы ею управлять.

• Within 10 years, there will be permanent bases on the moon, perhaps even on Mars.

  В течении следующих десяти лет появятся постоянные базы на Луне, а может даже и на Марсе.

• Colonel Breen, perhaps you should...

  Полковник Брин, может быть вы...

• I see him perhaps once a year.

  Я вижу его раз в год, может быть.

• Because now I must go home, but perhaps in the afternoon.

  Потому что мне нужно домой... но, может быть, после обеда.

• But perhaps you and me lunch.

  Но быть может, вы согласитесь со мной пообедать?

• Well, perhaps you'd like to share your wisdom with us.

  Ну, может ты пожелаешь, поделиться с нами своей мудростью.

• Certainly not, except to you, perhaps.

  Может быть, только с тобой.

• Angélica. Go to Adrien's, dear, perhaps Nath is there.

  Анжелика, сходи к Адриану, дорогая, может Нат там.

• That's why I'm too blunt perhaps...

  И, может, поэтому говорю...

• Well, if we're to remain here, perhaps we could entertain each other.

  Ну, если мы остаемся здесь, может мы сможем развлечь друг друга.

• So I thought if I came here to tell the truth, perhaps we might reach a more favorable outcome.

  Вот я и подумал, если приду сюда и расскажу правду, может мы сможем достичь наиболее благоприятного исхода.

• Given enough power and advanced technology perhaps a giant wormhole could even be constructed in space.

  Имея достаточно энергии и продвинутые технология, может быть реальным построить гигантскую нору непосредственно в космосе.

• Well, perhaps fate has given you another chance at closure.

  Ну, может судьба дала тебе еще один шанс на близость.

• Or perhaps he wanted to, but just didn't know how.

  Или может хотел, но не знал как.

• The secretariat replied that this was currently not possible technically but, perhaps, would be possible in the near future.

  Секретариат ответил, что в настоящее время это технически невозможно, однако такая возможность может появиться в ближайшем будущем.

• And afterwards, there was some... perhaps not gloating but something similar.

  И потом, было некоторое... может быть, и не злорадство, но что-то похожее.

• Well, then perhaps you'd prefer to escort me to tomorrow's opening.

  Тогда, может быть, ты согласишься сопровождать меня на завтрашнее открытие.

• Here, perhaps, in the other world, maybe not.

  Здесь, возможно, в другом мире, может и нет.

• Two, perhaps, if we stretch it.

  Может быть, две, если разбавим.

• Or perhaps Bridey's a better fit.

  Или, может быть, одежда Брайди подойдет Вам больше.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова