Примеры в контексте "Perhaps - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Может

• Perhaps I should schedule a session with the good doctor and try out a little reverse psychology.

  Может, стоит записаться на прием к доброму доктору МерИдиану, и испробовать реверсивную психологию?

• Perhaps I should just mail them the money.

  Может просто выслать им деньги почтой?

• Perhaps it has something to do with the credit card?

  Может, это что-то связанное с кредиткой?

• Right, Herr Mozart? Perhaps it wouId be better if we were left alone.

  Быть может, было бы лучше, если бы мы остались одни.

• Perhaps you'd like to dance, Miss Kelly.

  Быть может вы хотите потанцевать, мисс Келли?

• Perhaps it's meant to be.

  Может быть, так и должно быть.

• Perhaps we could stone Mr Amos.

  Может быть, забьём камнями мистера Амоса?

• Perhaps, reading to the elderly?

  Может быть о чтении книг пожилым людям?

• You're probably wondering, Perhaps I rigged it to explode...

  Может, вы думаете, что я подложила в него взрывчатку...

• Perhaps I can't, Plank, if you know what I mean.

  А, может, и нет, Планк, если ты меня понимаешь.

• Perhaps if we'd treated Fidel a bit differently, we could be shopping for the good stuff.

  Может, если бы у нас были иные отношения с Фиделем, мы могли бы покупать хороший товар.

• Perhaps you'd rather be a Spartan.

  Может, тебе лучше в спартанцы?

• Perhaps you could go another day?

  Может, сходишь в другой день?

• Perhaps Mr. Antoine could come out.

  Может, месье Антуан мог бы приехать?

• Perhaps you could take the night off?

  Может, вы расслабитесь сегодня вечером?

• Perhaps, Hannah's boggart was here?

  Может, здесь побывал боггарт Ханны?

• Perhaps you should speak to me more softly, then.

  Может поэтому стоит со мной разговаривать помягче?

• Perhaps she meant eight in the morning.

  Может она имела в виду восемь утра?

• Perhaps we could discuss it at a pizza joint I saw in town.

  Может, мы обсудим это в какой-нибудь пиццерии в городе?

• Perhaps you think I am too old?

  Может, вы считаете меня слишком старым?

• Perhaps if your face could be returned to me now,

  Может быть, если бы твое лицо вернулось ко мне сейчас

• Perhaps if you tried it from behind?

  Может быть, если ты попробовать сзади?

• Perhaps you could tell a story for me now, that would hasten my return back to New York.

  Может быть, вы могли бы рассказать историю для меня сейчас, что ускорило бы мое возвращение в Нью-Йорк.

• Perhaps you would like to come with me.

  Может быть, поедешь со мной?

• Perhaps a visit to the cinema.

  Может быть, сходим в кино?

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова