Примеры в контексте "Perhaps - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Может

• But perhaps he's still in my office.

  Но... может быть он еще в моем кабинете.

• Look, this is hard for her, so perhaps...

  Понимаете, ей это тяжело, поэтому, может быть, лучше...

• I suggest perhaps that it is your judgment that is clouded by the significance of the day.

  Я предполагаю, что ваше суждение может затуманиваться важностью этого дня. Люсьен, пожалуйста.

• So perhaps that makes it easier to understand.

  Может быть так вам будет проще понять.

• For the world, Pakistan's fate is an urgent, perhaps even an existential, question.

  Для мира судьба Пакистана является насущной необходимостью, может быть даже экзистенциальной проблемой.

• My sometime co-author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.

  Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко.

• If not, Greece will have less control over its adjustment and potentially experience far greater trauma, perhaps eventually outright default.

  Если не сможет, то Греция будет обладать меньшим контролем над своими преобразованиями, и она потенциально может подвергнуться намного более сильному удару, возможно, в конечном итоге, полному дефолту.

• Well, perhaps my prediction will explain my error.

  Ну, может быть, мой прогноз объяснит мою ошибку.

• They also realize that this is perhaps their last chance to "save" Pakistan.

  Они также понимают, что это, быть может, их последний шанс «спасти» Пакистан.

• Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries.

  Или, вероятно, в некоторых странах препятствием может быть стоимость вакцины.

• And perhaps these, in the end, as celebratory spaces.

  И, может, это все, в итоге, торжественые места.

• Women in their 20s smile a lot more than men the same age, perhaps a necessity for dating.

  Женщины после 20 улыбаются куда чаще мужчин того же возраста, может, это необходимо для флирта.

• It appeared to return perhaps an hour later.

  Спустя 10 минут может казаться, что прошёл час.

• Well, perhaps I'll mine it myself.

  Ну, может, я сама буду добывать.

• It is not moment for fighting itself, perhaps it appears an airplane.

  Не время ссориться, может прилететь самолет.

• We think the kid may have simply picked it up... or perhaps only touched it.

  Скорее, парень просто поднял эту штуку, а может, всего лишь дотронулся до неё.

• But it is perhaps also a symptom of a broader problem.

  Но может быть это также признак более широкой проблемы.

• As this system is gradually dismantled, Europeans will begin to experience more inequality though perhaps not American-style poverty.

  По мере постепенного упразднения этой системы европейцы станут испытывать большее неравенство, хотя, быть может, и не нищету американского типа.

• That we agree, so perhaps we can stop talking about it.

  Что мы согласны, так что, может быть, хватит об этом.

• So these things together give us evolution, perhaps.

  Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.

• I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.

  Я думал, если я продержусь достаточно долго, может быть, это поможет мне выстоять эти 18 минут.

• Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves.

  Целенаправленные препараты, генетические модификации, искусственный интеллект, возможно, даже имплантаты в нашем мозгу, сам человек может измениться.

• It's perhaps easier now than ever before to make a good living.

  Может быть, сегодня стало намного проще, чем раньше, хорошо зарабатывать.

• If the duration of a pause is long enough, perhaps the ECU can be completely disconnected.

  Если Длительность паузы достаточно долгая, возможно, что ЭБУ может быть полностью отключен.

• Or perhaps I was just simply lost.

  А может быть, и не только в ней.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова