Perhaps that's why, Mr. Reese. |
Может, именно поэтому, мистер Риз. |
Perhaps the gentleman at the piano could play "Komm Zigan". |
Может, тот господин за пианино сыграет "Комм Зиган". |
Perhaps you can return the favor someday. |
Может, когда-нибудь вы меня отблагодарите. |
Perhaps another tiny drop of gin. |
Может быть, еще капельку джина. |
Perhaps once it's less ambiguous, it will be less terrifying. |
Может быть, когда оно станет не таким странным, оно станет и менее ужасающим. |
Perhaps they felt they had to handle their defence with an eye out for the party. |
Может быть они чувствовали, что им нужно вести свою защиту с оглядкой на партию. |
Perhaps you have some Ashoka seeds? |
Может быть у вас есть семена ашоки? |
Perhaps I do deserve saving after all. |
Быть может, я и заслуживаю спасения. |
Perhaps in the Dark Zone, I will be light. |
Может быть, в Темной Зоне я стану светом. |
Perhaps I should be ashamed of this, but it doesn't matter much to me. |
Может быть, я должна стыдиться, но это, на самом деле, никогда не имело разницы для меня. |
Perhaps your husband will come to your rescue. |
Может ваш муж прибежит вас спасти. |
Perhaps this time you could try a different route. |
Может, в этот раз... вы попробуете другой путь? |
Perhaps when the warships of your world attack, we... |
Может, в это время корабли вашего мира начнут атаку. |
Perhaps I will give you a lesson or two. |
Может я дам вам пару уроков. |
Perhaps I should just talk to your boss. |
Может, мне просто нужно поговорить с вашим боссом. |
Perhaps to teach you, So you do not allow it to happen again. |
Может, научить, чтобы ты этого больше не допускал. |
Perhaps you might look again, Gavin. |
Может, стоит взглянуть получше, Гэвин. |
Perhaps I can help you refocus on your real target. |
Может вам стоит переключиться на реальные цели. |
Perhaps he will speak with me again. |
Может он снова захочет со мной поговорить. |
Perhaps due to my greater instinct for freedom. |
Может, потому, что я слишком сильно люблю свободу. |
Perhaps we can put together your genetic history. |
Может мы можем соединить вашу генетическую историю. |
Perhaps you can tell me why. |
Может, ты мне скажешь, зачем. |
Perhaps they are awaiting Miss Frost's return. |
Может, они ждут возвращения мисс Фрост. |
Perhaps her fate is the same as yours. |
Может оказаться, что её участь в точности повторит твою. |
Perhaps Your friend can help You out. |
Возможно, ваш друг может помочь вам. |