Примеры в контексте "Perhaps - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Может

• And perhaps play a little game called Just the Tip.

  Может, сыграть в игру Только чаевые ?

• And in all of that and perhaps more only one of each of us.

  И во всем этом, может, даже в большем, только один из каждого из нас.

• The one which was rented in your name was no help, but perhaps these others will be.

  Ящик на твоё имя не дал информации, может, эти будут более полезны.

• Well, then, perhaps you'd entertain a request for a favor for old times'.

  Ну, может вы тогда отзовете заявку, по старой памяти.

• No, a little more shy, perhaps.

  Не, Может чуть больше стеснительности. Так?

• Well, perhaps, but your money's securely gaining remarkable interest right where it is, right along with the rest of the family fortune.

  Может быть, однако там твои деньги безопасно получают значительный процент, вместе с остальной частью семейного состояния.

• Were you perhaps considering another exorcism?

  Может быть хотите провести очередной сеанс экзорцизма?

• Or perhaps this? [hissing]

  Или, может быть, этого?

• And perhaps I shall perform a monologue.

  И, может быть, я исполню монолог

• Or perhaps you're lying to me?

  Или может быть ты лжешь мне?

• Your Honor, perhaps a short recess before you hear opening arguments?

  Ваша честь, может быть, небольшой перерыв перед тем, как вы услышите вступительную речь?

• ls it about tennis, perhaps?

  Может быть, это про теннис?

• Is it perhaps some kind of worm?

  Быть может его оставил какой-то червь?

• And perhaps with luck, he will one day be a free man.

  Может быть, если повезёт, однажды его освободят.

• I thought perhaps you might need these.

  Вот, держи, может, пригодится.

• Well, perhaps you'd like to tag along and watch the crime-scene Jedi master at work.

  Может, тебе стоит сесть на хвост и посмотреть как мастер Джедай работает на месте преступления.

• If you spent less time flirting with my Uncle Jasper, perhaps you might give better counsel.

  Если бы ты меньше флиртовала с дядей Джаспером, может, твои советы были бы лучше.

• Where perhaps our lawyers could pick it apart?

  Может, наши юристы смогут расторгнуть его.

• I shall never find out and perhaps it is better that way.

  Ќо именно этого мне никогда не узнать, может оно и к лучшему.

• "'Then perhaps your name is Rumpelstiltskin.'"

  "Тогда, может быть, РумпельштИльцхен?"

• May I get you something, a coffee perhaps?

  Вам что-нибудь заказать, может, кофе?

• Tell me you will at least give it some proper consideration, a few days, perhaps a week, before you sign.

  Обещай, что хотя бы как следует изучишь его, пару дней, может, неделю, прежде, чем подпишешь.

• Are you perhaps... seeing Chae Rin?

  Может ты... виделся с Чхэ Рин?

• So, perhaps if you could just sign here?

  Так что, может, просто подпишите вот здесь?

• I thought the teacher angle would help but perhaps that's the problem.

  Я думала, что тот факт, что он учитель, поможет, но может, в это проблема.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова