| Perhaps you've had enough to drink for for one night. | Может, вы выпили слишком много за одну ночь. |
| But if we're lucky, Perhaps william bell can. | Но если нам повезёт, то возможно, Уильям Бэлл может. |
| Perhaps some entertainment for the masses. Skeezy. | Может быть развлечения для народа, Скизи. |
| Perhaps some old flames are better snuffed out. | Быть может, некоторым страстям стоит угаснуть. |
| Perhaps I do not belong here after all. | Быть может мне не суждено быть здесь. |
| Perhaps if the sergeant had spoken more slowly she would have. | Быть может, если бы сержант говорил помедленнее, она бы смогла услышать. |
| Perhaps, I'll remain a musketeer. | Может быть, я останусь мушкетёром. |
| Perhaps if you left Jenny alone, they might accept. | Отстань от Дженни - может они и останутся. |
| Perhaps they'll bring about their own destruction. | Может быть, они сами себя погубят. |
| Perhaps this pamphlet will prove helpful. | Может быть, вот эта брошюра поможет. |
| Perhaps I remind you of lovable Sergeant Schultz... on Hogan's Heroes. | Может, я напоминаю вам сержанта Шульца из "Героев Хогана". |
| Perhaps I should speak to the King. | Может, я должен поговорить с королём. |
| Perhaps it all hinges on tonight. | Может, всё закончится этим вечером. |
| Perhaps you should try something in Brooklyn. | Может, вам стоит подыскать что-нибудь в Бруклине? |
| Perhaps they can shed some light on Shaw's motives. | Может, они смогут пролить свет на мотивы Шоу. |
| Perhaps magical walls and castle gates do not keep all things safe. | Может, волшебные стены и ворота замка не так уж надежны. |
| Perhaps I'm trying not to be that guy anymore. | Может, я пытаюсь больше не быть таким. |
| Perhaps if you channel your feelings into something other than bullets, that might... | Может, если вы направите свои чувства не в пули, а во что-то другое, тогда... |
| Perhaps with rest the answers will come. | Может, после отдыха придут ответы. |
| Perhaps by playing I could help my family | Может, играя, смог бы своей семье помочь... |
| Perhaps she'd like to join the show instead. | Может, вместо этого она хочет присоединиться к шоу. |
| Perhaps it's all for the best, after all. | Может это все к лучшему, в конце концов. |
| Perhaps Daisy'd like to give me a pointer or two. | Может Дейзи даст мне пару указаний. |
| Perhaps it was religious and hides. | Может он вернулся в лоно религии, но скрывал это |
| Perhaps, a song might bring a smile to your face. | Быть может, песня поднимет тебе настроение. |