Perhaps Roland will give it to me as a wedding gift. |
Может Роланд подарит мне это на свадьбу. |
Perhaps if I drink enough, it will seem more appealing. |
Может, если я достаточно выпью, все будет казаться более привлекательным. |
Perhaps you can do the impossible. |
Может быть, вы сможете сделать невозможное. |
Perhaps I'll bring them to Chile myself. |
Может быть, именно я... привезу их Вам в Чили. |
Perhaps you should be thanking me. |
Быть может, вам стоит благодарить меня. |
Perhaps this never would have happened if he'd have had a real Alpha. |
Быть может ничего бы не произошло, если у него был настоящий Альфа. |
Perhaps, but there is no other spell. |
Может быть, но другого заклинания нет. |
Perhaps I'll see you both up there. |
Может быть, я встречу вас обоих наверху. |
Perhaps you're not as strong... as the emperor thought. |
Быть может, ты не так силен как считал Император... |
Perhaps something a little more fortifying. |
Может быть, что-то слегка покрепче. |
Perhaps we could drop by your alma mater while we're here. |
Может, мы проедем мимо твоей альма матер. |
Perhaps one day future seekers will be quoting you. |
Может, когда-нибудь будущие Искатели будут цититовать тебя. |
Perhaps you'd like to go to church with your grandmother this morning. |
Может, ты пойдешь сегодня в церковь с бабушкой. |
Perhaps it was confiscated at the airport when I returned from Africa. |
Может, в аэропорту конфисковали, когда я возвращался из Африки. |
Perhaps we should have one more drink before bed. |
Может, выпьем ещё по бокалу перед сном. |
Perhaps your cell's been playing up... |
Может, у тебя мобильный барахлит... |
Perhaps he wanted to live among his patients. |
Может он хотел быть ближе к своим пациентам. |
Perhaps a little good news around here will be contagious. |
Может, эта хорошая весть не станет последней. |
Perhaps some cold cereal while you wait? |
Может, принести хлопья, пока вы ждете? |
Perhaps you should speak to Sweets. |
Может, тебе стоит поговорить со Свитсом. |
Perhaps I shouldn't mention that. |
Может, мне не надо этого говорить. |
Perhaps you've become desensitized with all your little comics. |
Может, у тебя пропала чувствительность из-за всех твоих комиксов. |
Perhaps Indira Gandhi, Amelia Earhart? |
Может быть, Индира Ганди? Амелия Эрхарт? |
Perhaps, I'll never come back. |
Может быть, я никогда больше не вернусь. |
Perhaps this will help us both. |
Может быть, это поможет нам обоим. |