| Perhaps the party was more fun than we might imagine. | Может вечеринка была более забавной, чем мы можем вообразить. |
| Perhaps I'll explain my actions when we get to england. | Может, я объясню всё, когда мы доберёмся до Англии. |
| Perhaps you don't, but we will. | Может, и нет, но отдадите. |
| Perhaps Tahir himself does not know. | Может и сам Тахир не знает. |
| Perhaps you'd like to go the way of the chicken. | Может, тебе бы понравилось быть вместо курицы. |
| Perhaps you should ask this one who it is. | Может, она знает, кто это. |
| Perhaps we might be able to talk about something other than your previous illicit exploits, Ms. Kyle. | Может, нам удастся поговорить о чем-то, кроме ваших противозаконных подвигов, Мисс Кайл. |
| Perhaps, but I am nearing the end of my time. | Может быть, но всё же моя жизнь близится к концу. |
| Perhaps I should hold a service. | А может, надо провести службу. |
| Perhaps you could give him a little something to calm his nerves. | Может быть, вы сможете дать ему что-нибудь для успокоения нервов. |
| Perhaps Mr. Bryles did overreact. | Ну, может быть, мистер Браймс немного переборщил. |
| Perhaps I might allude to it. | Может быть, я мог бы намекнуть... |
| Perhaps I should ask Bishop Bossuet for guidance? | Может быть я должна спросить совета у епископа Боссюэ? |
| Perhaps this one could prove fortuitous. | Быть может по этой случайно что-то найдётся? |
| Perhaps you could where he came from. | А может там, откуда он прилетел, это все есть. |
| Perhaps I'll pay him a visit, tell him all about you. | Может мне стоит нанести ему визит, и рассказать все о тебе. |
| Perhaps Mr. Thompson could be of help. | Может, тут мистер Томпсон поможет. |
| Perhaps the month of June would be the most appropriate timing. | Может, наиболее подходящим временем был бы июнь. |
| Perhaps we should change the question. | Может, нам лучше заменить вопрос. |
| Perhaps your father could get me in. | Может, твой отец поможет мне. |
| Perhaps we go on somewhere else. | Может по(пе что-то будет. |
| Perhaps something has come in this morning. | Может, сегодня кто-нибудь еще появится. |
| Perhaps you can arrange he kill someone. | Может, ты позаботишься о том, чтобы он убил кого-нибудь? |
| Perhaps we met on some campaign or other. | Может, мы встречались в ходе той или иной кампании? |
| Perhaps we missed someone who saw Werner Platz carrying a body down the stairs. | Может быть мы упустили кого-нибудь, кто видел, как Вернер Плац тащит тело вниз по лестнице. |