Примеры в контексте "Perhaps - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Может

• Perhaps he decided to murder his stepmother.

  Может быть, он решил убить свою мачеху.

• Perhaps someone applied on his behalf?

  Может быть кто-то уже обращался по поводу него?

• Perhaps you shouldn't have come, Katrine.

  Быть может, нам не стоило приходить, Катрин.

• Perhaps I can divert your attention with this.

  Быть может тебя развлечет вот это.

• Perhaps I have underestimated your intelligence.

  Быть может, я недооценил твой ум.

• Perhaps you'll be passing through sometime, Jeff.

  Быть может Вы... как-нибудь окажетесь поблизости, Джефф.

• Perhaps, but we need to eat.

  Может быть, но нам нужно есть.

• Perhaps it is because I'm seeing you again.

  Быть может, тому, что снова вижу тебя.

• Perhaps the best approach in the current case was to delete the related reference in the Chairman's draft.

  Быть может, в данном случае наилучшим путем было бы исключение соответствующей ссылки из проекта Председателя.

• Perhaps we should just draw a line and move on to 2006.

  Может быть, нам следует просто подвести черту и перейти к 2006 году.

• Perhaps that is why this piece was a refreshing change.

  Может поэтому эта статья была живительным изменением.

• Perhaps we can start a collection.

  Может мы также начнем собирать свою коллекцию.

• Perhaps it is to leave some vague reason for the actions I have recently performed.

  Может, это нужно для того, чтобы оставить хоть какое-то объяснение недавно совершённым мною действиям.

• Perhaps it is better for you this way.

  Может, это и к лучшему.

• Perhaps the women were so gentle and caring that they kept quiet about it.

  Может быть, женщины настолько мягки и заботливы, что просто не говорят об этом.

• Perhaps the Bureau could discuss the issue, taking into account the positions of the European Union and other delegations.

  Возможно, Бюро может обсудить этот вопрос с учетом позиции Европейского союза и других делегаций.

• Perhaps with some cooperation between delegations and the Secretariat, we will all be able to work in a cooperative manner.

  Может быть, на основе сотрудничества между делегациями и секретариатом мы сможем действовать сообща.

• Perhaps Ambassador Rowe would now like to talk about the Disarmament Decade.

  Может быть, сейчас посол Рове скажет несколько слов о Десятилетии разоружения.

• Perhaps that would bring the Member States to this Chamber to participate in our discussion.

  Может быть, такая перспектива помогла бы заинтересовать государства-члены и привлечь их к участию в проходящей в зале Совета дискуссии.

• Perhaps the most important lesson is that verification and diplomacy, used in conjunction, can be effective.

  Пожалуй, наиболее важный вывод заключается в том, что деятельность по контролю в сочетании с дипломатией может быть эффективна.

• Perhaps, by virtue of it, interior "Alise" does not stop on reached, aspiring to perfection.

  Может быть, в силу этого, салон "Ализе" не останавливается на достигнутом, стремясь к совершенству.

• Perhaps different limits can be used in future.

  Может быть различные ограничения могут быть использованы в будущем.

• Perhaps Sharon liked school very much so that Rose thought she might be here in the first place.

  Вероятно, Шарон очень любила школу, если Роуз подумала, что девочка может быть прежде всего там.

• Perhaps we will have another opportunity to connect anyway!

  Может быть, мы будем иметь еще одну возможность для подключения в любом случае!

• Perhaps our fragile illusion will yet have substance.

  Быть может у нашей хрупкой видимости все-таки будет суть.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова