| Perhaps I can get back to her as well. | Может я к ней еще вернусь. |
| Perhaps you were confused by what Wilfred was trying to say. | Может ты просто не понял, что Уилфред пытался сказать. |
| Perhaps you can tell me where your hands have been. | Может, ты мне скажешь, чем были заняты твои руки? |
| Perhaps we can cool the core. | Может, это охладит внешнюю оболочку. |
| Perhaps our time would be better spent talking about you. | Может, не будем напрасно тратить время и поговорим лучше о вас. |
| Perhaps you asked the wrong questions. | Может, вы задавали не те вопросы. |
| Perhaps it's just you and me here in Lorenzo's home. | Может, это связано с тем, что мы с тобой в доме Лоренцо. |
| Perhaps this time we'll be lucky. | Может, на этот раз нам повезет. |
| Perhaps the computer can calculate its trajectory. | Хмм, может, компьютер рассчитает его траекторию. |
| Perhaps you're a naturally slothful person. | Может ты от природы ленивый человек. |
| Perhaps you could show us what you found. | Может, вы покажете нам то, что нашли? |
| Perhaps you would like to stay with Cousin Dorcas over Christmas, Laura. | Может, ты хотела бы остаться на Рождество с кузиной Доркас, Лора. |
| Perhaps it was enough - finding him... seeing him. | Может, этого хватило - найти его... видеть его. |
| Perhaps a vagrant... as unknown to this world, as to his own. | Может, бродяга... неизвестный этому миру, как и своему собственному. |
| Perhaps I killed a Jedi and took it from him. | А, может я убил Джедая и забрал его меч. |
| Perhaps it is not writing in English. | Может быть, это написано не на английском? |
| Perhaps your friend will beat you to it. | Возможно, ваш друг может вас опередить. |
| Perhaps this will decide our fate. | Может быть сейчас решается наша судьба. |
| Perhaps you should have read your contract more thoroughly. | Может быть, Вам стоило тщательнее читать договор. |
| Perhaps we should take you back with us. | Может быть, тебе надо пойти с нами. |
| Perhaps if the news came from you... | Может, если бы ты сообщила новость... |
| Perhaps I should just wait outside while you finish... | Может, мне подождать снаружи, пока вы закончите... |
| Perhaps she's the typical definition of unisex. | Может, она типичный представитель стиля унисекс. |
| Perhaps he knows who did it and he's gone after them. | Может, он знает, кто это сделал, и отправился вдогонку за этим человеком. |
| Perhaps we should allow her the chance to express herself. | Может, мы должны предоставить ей возможность для самовыражения. |