| I get to write about zoning laws... and give my opinion on yard sales. | Писать про законы о районировании и высказывать мнение о распродажах. |
| Sometimes you need a second opinion... with doctors, real estate, men. | Иногда нужно узнать мнение профессионала... так бывает со здоровьем, имуществом и мужчинами. |
| I'm just waiting on Russell for a second opinion. | Я только хочу услышать мнение Рассела. |
| No, but I'll bet you still have an opinion. | Нет, но могу поспорить, что у тебя есть свое мнение об этом. |
| I want to get an outside opinion on Bob. | Мне нужно мнение постороннего человека о Бобе. |
| My father's career has taught me the value of not flinching from political opinion... | Карьера моего отца научила меня тому, что нужно отстаивать свое политическое мнение. |
| Skyler, I just wanted to do you the courtesy of giving you my honest opinion. | Скайлер, я просто хочу, чтобы ты проявила учтивость и выслушала мое истинное мнение. |
| I gave my opinion this afternoon; it hasn't changed. | Я уже высказал своё мнение днём, и оно не изменилось. |
| When the town hears about this, my opinion won't matter. | Когда в городе узнают об этом, мое мнение не будет играть никакой роли. |
| Everyone can have their own opinion about why it sucks. | У каждого может быть своё мнение, почему автор бездарен. |
| I'm not sure you are paying me for my opinion. | Не уверена, что вы платите мне за моё мнение. |
| My opinion - it's not a great time to move on this. | Мое мнение - это не лучшее время углубляться в этот вопрос. |
| I think we need a second opinion. | Я думаю, нам нужно второе мнение. |
| I became a human toilet because of your expert opinion. | Я стал человеком туалет Потому что ваше мнение экспертов. |
| You must have an opinion, Miss Taggart. | У вас должно быть какое-то мнение, Мисс Таггерт. |
| See, you asked my opinion, and then this happens. | Ты спросила мое мнение, а сама так реагируешь. |
| Well, then, Jane, your honest opinion. | Что ж, тогда, Джейн, каково ваше искреннее мнение? |
| We can get another opinion, look for other treatment. | Мы ведь можем рассчитывать на другое мнение, нам смогут предложить другое лечение. |
| Also, your physical therapist will probably have an opinion on the subject. | И, возможно, у твоего физиотерапевта будет свое мнение на этот счет. |
| I hope, in time, passion may regain your better opinion. | Надеюсь, со временем страсть восстановит мнение обо мне. |
| Otherwise he rambles or, at worst, gives an opinion. | В противном случае он несет вздор или, еще хуже, сообщает свое личное мнение. |
| I think we need a second opinion. | Думаю, нам необходимо узнать мнение других специалистов. |
| No, it's not an opinion. | Это не "мнение", это факт. |
| And it's my job to have an opinion. | И мой долг - выразить мнение. |
| I have an opinion about that. | У меня на этот счет есть другое мнение. |