| My opinion is that I don't think my people need to be put under a microscope. | Мое мнение, я не думаю, что мои люди должны рассматриваться под микроскопом. |
| Right when I'm about to change my opinion of you, you go and you... | Как только я готова поменять свое мнение о тебе, ты делаешь это. |
| Alex, you asked me for my medical opinion, and I gave it. | Алекс, ты спросила мое профессиональное мнение, и я его дал. |
| My guess - She had an opinion. | Предполагаю, у неё было своё мнение. |
| I take back my opinion of Challemberg. | Я изменил свое мнение о Шаламбере. |
| I want to hear your honest opinion about Hungary. | Хочу услышать ваше честное мнение о Венгрии. |
| I think that's quickly becoming the majority opinion. | Думаю, это наше общее мнение. |
| I'm just looking for an opinion from someone I'm not paying. | Я только хочу услышать мнение человека, которому я не плачу. |
| I've asked him for an opinion. | Я попросил его высказать своё мнение. |
| I just wanted a second opinion. | Я хотел узнать мнение со стороны. |
| Yes, ma'am, but I believe Mr. Stern has a difference of opinion. | Да, мадам, но я думаю, что у мистера Стерна другое мнение. |
| But I need you to give me an honest opinion. | Но мне нужно твоё честное мнение. |
| Listen, you need a second opinion. | Слушай, тебе нужно второе мнение. |
| No, it was a second opinion, Mom. | Нет, это и было второе мнение, мам. |
| Since you asked my opinion, I'd say move on. | Если бы ты спросил моё мнение, я бы посоветовал перевернуть страницу. |
| Answer yes or no and I retain my right to express my opinion as well. | Отвечайте да или нет и я сохраню за собой право выразить свое мнение. |
| Profiles aren't evidence, they're opinion. | Психопортрет - не улика, это мнение. |
| Any passionately held opinion's going to cause conflict. | Любое эмоционально выраженное мнение может породить конфликты. |
| My opinion as general counsel is to pay it. | Мое мнение, как главного советника, заплатить им. |
| Difference of opinion about the Ripley. | Есть другое мнение по поводу Рипли. |
| It is not my function to venture opinion. | Конечно я не должен высказывать мнение. |
| Your Honor, I'm asking an expert witness her opinion. | Ваша честь, я спрашиваю её мнение. |
| I'm entitled to express my opinion. | Я имею право на своё мнение. |
| A friend of Pierre's told me that in one of their last conversations he expressed the opinion that living is fun. | Друг Пьер рассказывал что в одном из своих последние разговоры он выразил мнение что жизнь-это удовольствие. |
| You cannot be constrained by the public's opinion. | Вас не может ограничивать общественное мнение. |