| I ask you now to listen most carefully... to their opinion, as detailed in these articles. | Я прошу тебя внимательно выслушать их мнение подробно изложенное в этих статьях. |
| Because my opinion of you has remained surprisingly stable. | Потому что мое мнение насчет тебя осталось прежним. |
| It was, but my opinion is evolving. | Было, но мое мнение меняется. |
| No, it will ruin your relationship and my opinion of Max. | Нет, это разрушит вашу дружбу и испортит моё мнение о Макс. |
| I'm just looking for an opinion from someone I'm not paying. | Я просто искал мнение кого-то, кому я не плачу. |
| But it takes more than an opinion to put it in front of Saul. | Но Солу нужно предъявить нечто большее чем просто мнение. |
| Well, thank you, Lorelai, for your sound opinion. | Хорошо, спасибо, Лорелай, за твое здравое мнение. |
| Well, state police got a different opinion. | Ну, у полиции штата другое мнение. |
| I would appreciate your honest opinion. | Я хотел бы услышать твое мнение. |
| As must, I suspect, my opinion of Mr. Hawley. | Подозреваю, и мое мнение о мистере Хоули тоже. |
| In my professional opinion, by the time I was called in, the damage was irreversible. | Моё профессиональное мнение, дамы и господа, когда меня вызвали, повреждения были необратимы. |
| That is certainly the FBI's opinion. | Таково, определенно, мнение ФБР. |
| He didn't care much about my opinion. | Мое мнение его не особо волновало. |
| I can tell you the opinion of the Bush administration at the time. | Я могу сказать вам мнение администрации Буша по этому поводу. |
| He asked my opinion of Ms. Raker. | Он спросил моё мнение о мисс Рейкер. |
| The Crown has a high opinion of you. | У престола высокое мнение о Вас. |
| Even if you have a different opinion Of how a massage should end. | Даже, если у тебя другое мнение насчет того, как массаж должен закончиться. |
| If my opinion counts for anything, Donnie's right. | Если мое мнение тут что-то значит, то Донни прав. |
| This confirms the poor opinion I have on his father. | Это только подтверждает моё дурное мнение о его отце. |
| My opinion... some things are better left in the past. | Моё мнение... кое о чём лучше просто забыть. |
| And, yes, that's my opinion. | И да, это мое мнение. |
| Well, then my opinion of your station has just taken a dramatic improvement. | Что ж, тогда моё мнение о вашем участке только что резко улучшилось. |
| Well, if you want my opinion... | Ну, если вы хотите слышать моё мнение... |
| But I need your professional opinion here, huck. | Но мне необходимо твое профессиональное мнение, Гек. |
| The gentleman's bought a right to an opinion, Meyer. | Джентльмен купил право на мнение, Меир. |