That, Minnie, is merely an opinion. |
Это, Минни, просто мнение. |
I know gynae's not your thing, but I need an unbiased opinion. |
Знаю, что гинекология не твоя специальность, но мне нужно непредвзятое мнение. |
This is only an opinion, not a fact... |
Это всего лишь мнение, а не факт... |
Because we have the same opinion. |
Потому что у нас одинаковое мнение. |
You wanted a second opinion, sir. |
Вы хотели выслушать еще одно мнение. |
I didn't want a second opinion. |
Я не хотел еще одно мнение. |
Well, I guess I was prematurely accurate on my opinion of you. |
Хорошо, возможно это было преждевременное мнение относительно Вас. |
I just want to know your honest opinion about Sammy. |
Я всего лишь хочу знать ваше личное мнение относительно Сэмми. |
I need your expert opinion on my kid. |
Мне нужно твое профессиональное мнение о моем сыне. |
Here is the official opinion of the backup deputy of Mr. O'Dwyer's behavior. |
Вот вам официальное мнение резервного помощника о поведении мистера О'Двайера. |
It's a free world. I can voice my opinion. |
Я человек свободный, имею право на свое мнение. |
You have a higher opinion of the king than I do. |
Ваше мнение о короле намного выше, чем мое. |
I thought we decided to argue opinion. |
Я думала, что мы решили ссылаться на то, что это мнение. |
I prefer having a specialist s opinion. |
Но лучше быстрее узнать мнение специалиста. |
That's a pretty low opinion right now. |
А сейчас моё мнение о себе пало довольно низко. |
Her husband values her opinion above all others. |
Муж ставит ее мнение выше всех остальных. |
You ask for my opinion, and then you completely ignore me. |
Спрашиваешь моё мнение, а потом игнорируешь меня. |
But that's, you know, just my opinion. |
Но это, знаешь, просто моё мнение. |
You know he has a right to his own medical opinion? |
Ты же понимаешь, что он имеет право на своё собственное медицинское мнение? |
If you want my opinion, I think you got cheated. |
Если хочешь знать моё мнение, тебя засудили. |
You asked my opinion, sir. |
Вы спросили мое мнение, сэр. |
I'm saying they have a right to their opinion. |
Я говорю, что у них есть право на свое мнение. |
My opinion is you're getting ahead of yourself, honey. |
Мое мнение, что ты слишком торопишься, милая. |
I saw a doctor downstairs, but I would like a second opinion. |
Меня внизу осматривал врач, но я хотел бы узнать еще одно мнение. |
And that's not my opinion. |
И это не только мое мнение. |