| It is my medical opinion that Dr. Lahiri does not have diet-triggered morning sickness. | Мое врачебное мнение таково, у доктора Лахири нет тошноты из-за ее диеты. |
| I guess I just wanted someone's honest opinion. | Думаю, мне просто нужно чье-нибудь честное мнение. |
| It's my professional opinion that you two should call off the wedding. | Мое профессиональное мнение - вы должны отменить свадьбу. |
| Forgive me, but I suppose she's allowed an opinion. | Прошу извинить меня, но я полагаю, она вправе высказать свое мнение. |
| I'm paid to give my opinion. | Мне платят, чтобы я высказывал свое мнение, Луман. |
| I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce. | Я просто обнародовал свое мнение о налогообложении интернет-коммерции. |
| I'm not saying that my opinion won't change on this matter. | Я не скажу, что мое мнение по этому вопросу останется неизменным. |
| I need an honest, open-minded, grounded opinion. | Мне нужно честное, непредвзятое, обоснованное мнение. |
| You got to have an opinion about this. | У тебя должно быть мнение по поводу этого. |
| Well, you're here so you must want my honest opinion. | Ты ведь здесь потому, что хочешь услышать мое честное мнение. |
| I am entitled to my own opinion. | Я имею право на собственное мнение. |
| And my professional opinion, since you've paid for it, drop Will Lexington. | Мое профессиональное мнение, раз уж вы за него заплатили, откажитесь от Уилла Лексингтона. |
| Mr Haydock's an exemplary young man, if you want my opinion. | М-р Хейдок образцовый молодой человек, если вам интересно мое мнение. |
| I'm afraid you're much more impressed with my opinion than the board. | Боюсь, что тебя больше впечатлило моё мнение, чем всех врачей. |
| You do that and you regain your strategic footing and continue to swing the pendulum of opinion in your favor. | Если вы это сделаете, вы вернете свои стратегические устойчивые позиции и продолжите склонять общественное мнение в свою пользу. |
| My opinion has no place in this. | Мое мнение здесь ни при чем. |
| I'm disagreeing because that's my medical opinion. | Я не соглашаюсь, потому что это мое медицинское мнение. |
| It is my medical opinion that the patient is healthy and can be released. | Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан. |
| You must have an opinion about selling organs, then. | Тогда, у вас наверняка есть своё мнение о продаже органов. |
| No, I'm trying to give you my opinion, sir. | Нет, я просто высказываю своё мнение, сэр. |
| Yes, in my expert opinion, that sheep is dead. I'm very sorry. | Моё экспертное мнение, что эта овечка мертва, мне очень жаль. |
| I'm not paid to give my opinion. | Мне платят не за моё мнение. |
| That fact sounds a lot like opinion, Dino. | Звучит, как твое личное мнение, Дино. |
| I have an opinion about it. | У меня есть мнение на этот счёт. |
| Ronnie doesn't allow me an opinion. | Ронни не разрешает мне иметь свое мнение. |