| I'm at 1000/ o what management wants, but here I express my personal opinion. | Я на 100 процентов уверен, чего хочет руководство, но здесь я выражаю свое личное мнение. |
| He's had it, if you want my opinion. | Он сделал это, если хочешь знать моё мнение. |
| I've changed my opinion regarding your outfit. | Я переменил свое мнение относительно вашего наряда. |
| Sir, if I may venture an opinion... | Сэр, если позволите, мое мнение... |
| Unless, of course, we could get a professional opinion. | Конечно, только если, мы можем спросить мнение профессионала. |
| Secretary, we have the same opinion... there's no reason for this operation. | Секретарь, наше мнение остается прежним... нет никаких оснований для нашего вторжения. |
| Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria. | Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях. |
| You might have asked us our opinion first. | Вы не подумали, что сначала можно было узнать наше мнение? |
| We're already 30 - 35 minutes's my opinion, James. | Мы опаздываем на 30... 35 минут - вот мое мнение, Джеймс. |
| I took him over there just for a second opinion like. | Отвез его, чтобы послушать еще одно мнение. |
| Okay, well, if you want my opinion on turning Liam down... | Ну, если тебе нужно мое мнение О посыле Лиама... |
| I know what he meant, but I need a second opinion. | Я знаю что он имел в виду, но мне нужно еще одно мнение. |
| Yours isn't the only opinion in this world, Erin. | Эрин, твоё мнение не самое важное на этом свете. |
| You're entitled to your own opinion. | Да, Кэтрин, я слышал твоё мнение. |
| A third opinion would be welcome. | Третье мнение было бы не лишним. |
| Now, I want your honest opinion on this. | Мне нужно твоё честное мнение по этому поводу. |
| My opinion used to count for something around here. | Моё мнение здесь раньше кое-что значило. |
| I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion. | Не соглашусь, ты не хочешь слышать противоположное мнение. |
| I didn't have time to offer you an opinion. | У меня не было времени высказать своего мнение. |
| That's one man's opinion. | Вы слышали мнение одного из граждан. |
| But there's really only one girl whose opinion matters to me. | Но существует только одна девушка, чье мнение для меня важно. |
| This is my opinion of this young man. | Это моё мнение об этом молодом человеке. |
| In my opinion, he deserved it. | Мое мнение, он этого заслужил. |
| If the symptoms persist, you will need to see another specialist... for a second opinion. | Если симптомы будут продолжаться, то вам необходимо будет встретиться с другим специалистом... чтобы получить еще одно мнение. |
| I'd like to get a second opinion. | Я хотела бы получить ещё одно мнение. |