We'll have a second opinion. |
У нас будет ещё одно мнение. |
That was Connie's opinion, not Jenny's. |
Это было мнение Конни, но не Дженни. |
In fact, we could use another opinion. |
На самом деле, нам необходимо постороннее мнение. |
If I'm going to work with children I have to form an opinion. |
Если я работаю с детьми, я должна формировать своё мнение. |
They were thinking of slow-playing this until the Supreme Court opinion came down. |
Они думали спустить все на тормозах пока не появилось мнение Верховного Суда. |
Cary, Robyn, see if you can get more information on when the opinion will be published. |
Кэри, Робин, посмотрите, сможете ли вы достать больше информации по поводу того, когда мнение будет опубликовано. |
The Miles opinion sure could make things harder for criminals with guns. |
Мнение Майлса конечно сможет усложнить все для преступников с оружием. |
The Miles opinion comes out today at 5:00 p.m. |
Мнение Майлса появится в 17:00 сегодня. |
He seems to have his own opinion on the subject. |
У него, видно, имеется особое мнение. |
She expressed her opinion about the health effects of illegal drugs. |
Она выразила своё мнение о влиянии на здоровье нелегальных наркотиков. |
I'm just humouring myself that my opinion matters. |
Я просто льщу себе, что мое мнение имеет значение. |
I do not know him, and can form no opinion of worth. |
Я его не знаю, и не могу составить полноценное мнение. |
No, actually, my backers wanted a second opinion. |
Это мои спонсоры, они хотят услышать ещё одно мнение. |
However, my opinion has not changed. |
Однако, мое мнение не изменилось. |
It's nice to have a guy's opinion. |
Иногда бывает полезно узнать мнение парня. |
Either way, I need to get an expert opinion on these gold coins. |
В любом случае, мне нужно мнение эксперта по поводу золотых монет. |
Well I want a second opinion. |
Ну, я хочу альтернативное мнение. |
The CHAIRMAN expressed the opinion that the concluding observations should be dispatched to the Special Rapporteur only if he so requested. |
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ высказывает мнение о том, что заключительные замечания следует направлять Специальному докладчику лишь тогда, когда он об этом попросит. |
Everybody has an opinion about Frank Castle. |
У каждого свое мнение о Фрэнке Кастле. |
Everybody has an opinion about everything. |
Здесь у всех на все свое мнение. |
Sometimes our office will recognize a certain shared opinion by our supporters. |
Иногда наш офис признает некоторое мнение наших сторонников. |
My opinion regarding your nether regions still obtains. |
Мое мнение относительно ваших нижних областей не изменилось. |
If you ask someone like Professor Kolovi, a geneticist at University of Chicago, he's likely to have a different opinion. |
А если вы спросите профессора Колови, генетика из университета Чикаго, у него наверняка будет противоположное мнение. |
We didn't want our opinion to influence your statement. |
Мы не хотим, чтобы наше мнение влияло на твоё заявление. |
We should have kept arguing for "opinion." |
Нам надо было продолжать ссылаться на то, что это мнение. |