I have an opinion, but I don't want to say. |
У меня есть мнение на этот счёт, но я не хочу об этом говорить. |
I also have 'ne opinion. |
У меня есть мнение на этот счет. |
I thought it important to give my opinion. |
Я подумал, что важно высказать свое мнение. |
I wanted to get your medical opinion on Anton. |
Я хотела бы узнать твоё профессиональное мнение по поводу Энтона. |
My opinion, he's not coming back, not on his own. |
Моё мнение - он не вернётся, по своей воле. |
You asked my opinion, and that's it. |
Ты спросила мое мнение, я ответил. |
Can I give you my opinion? |
Могу я высказать свое мнение? - Послушаем. |
That is not a professional medical opinion. |
О, это не профессиональное медицинское мнение. |
Come on, Malcolm, he asked me for-for a personal opinion. |
Да ладно, Малколм, он же спросил... личное мнение. |
I believe you were reassessing your completely unjustified negative opinion about me. Please. |
Кажется, ты пересмотрела своё абсолютно необоснованное негативное мнение обо мне. |
That is the opinion of one of the protesters. |
Это было мнение одного из активистов. |
You're not interested in my medical opinion. |
Моё врачебное мнение вас не интересует. |
A lion doesn't concern himself with the opinion of a sheep. |
Льва не волнует мнение его овец. |
Being dead means not having an opinion. |
У мертвых тоже есть свое мнение. |
Well, Frank... it is my opinion that this lack of communication comes from your fear of intimacy. |
Что ж, Фрэнк... моё мнение таково, что этот недостаток общения исходит от твоего страха перед близостью. |
At least that's my opinion. |
По крайней мере, это мое мнение. |
Your Honor, I'm not here to debate everyone's opinion about Simon Dunne's intention. |
Ваша честь, я не стану оспаривать чье-либо мнение по поводу намерений Саймона Данна. |
If you are asking for my opinion... |
Хочешь знать мое мнение на этот счет... |
My medical opinion is... I think you should tag team. |
Мое медицинское мнение таково: вы должны объединится. |
Because sometimes it's great to bounce ideas off someone whose opinion you value. |
Потому что иногда это здорово, подхватить идею у того, чьё мнение для тебя важно. |
Look I respect your very strong opinion on this issue. |
Смотри, я очень уважаю твое твердое мнение по этому вопросу. |
Now, listen, while we're here, I'd like to get your professional opinion. |
И послушай, раз уж мы тут, я бы хотел услышать мнение профессионала. |
Unlike other people, around here, I actually have an opinion. |
В отличие от некоторых присутствующих, у меня есть своё мнение. |
Bartowski, I need your professional opinion. |
Бартовски, нужно твоё профессионалное мнение. |
As you well know, I do not share Your high opinion of joe tucker, director. |
И как вы прекрасно знаете, я не разделяю ваше высокое мнение о Джо Такере, директор. |